 ▲ 세계로 뻗어나가는 산청 명품딸기 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 산청군의 명품딸기가 미주지역 괌 소비자 공략에 나서는 등 세계로 뻗어나가며 명성을 이어가고 있다.
산청군에 따르면 250g 8팩으로 구성된 산청딸기 120박스가 27일 수출길에 올랐다.
앞서 산청군은 지난 14일 60박스를 수출한 바 있으며 현지마트의 호응에 힘입어 이번에 추가로 수출을 하게 됐다.
산청딸기는 이번 수출뿐만 아니라 해마다 전 세계로 뻗어나가며 성과를 거두고 있다.
지난해에는 동남아시아를 비롯한 여러 국가에 235t을 수출해 408만 5000달러의 실적을 올렸다.
산청딸기는 그동안 주요 수출국으로 홍콩, 싱가포르, 베트남 등 아시아지역이 높은 비중을 차지했다.
하지만 이번 괌 수출로 시장개척과 판로확보에 탄력이 붙을 것으로 기대하고 있다.
이번에 수출한 장희 품종은 국내 생산량 80%정도가 신등면에서 생산하고 있으며 신맛은 거의 없고 당도가 높아 소비자들에게 인기를 끌고 있다.
특히 산청군은 이 같은 높은 품질을 지속적으로 유지하기 위해 국내 최초로 선도 유지제를 사용해 경쟁력을 높였다.
선도 유지제를 사용하면 신선도를 3일 가량 더 유지할 수 있어 높은 저장성과 함께 소비자들에게 신선한 딸기를 제공할 수 있다.
산청군 관계자는 “산청딸기는 800여 농가 430㏊에서 연간 1만 6000t이 생산돼 1300억원의 소득을 창출하는 효자 종목이다”며 “이번 미주지역 수출은 아시아를 넘어 농가 소득 향상을 더욱 높일 수 있다는 점에서 의미가 있다”고 말했다.
한편 산청군은 지난해 딸기 등 신선농산물 수출과 함께 가공식품, 축산물, 임산물 수출 등으로 총 117만 6000달러의 역대 최고 수출액을 달성한 바 있다.
또 지난해 12월 UAE 정부 주관 아웃도어 마켓인 Ripe Market에 금실, 설향, 킹스베리 등을 선보여 좋은 호응을 얻기도 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Sancheong Premium Strawberries Expanding to the World
Sancheong-gun targets consumers on the export route to Guam in the US
Sancheong-gun's premium strawberries are continuing their reputation by expanding to the world, including targeting consumers in Guam in the Americas.
According to Sancheong-gun, 120 boxes of Sancheong strawberries, consisting of 8 packs of 250g, were exported on the 27th.
Previously, Sancheong-gun exported 60 boxes on the 14th, and thanks to the positive response from local marts, it exported additional boxes this time.
Sancheong strawberries are achieving success not only through this export but also by spreading across the world every year.
Last year, 235 tons were exported to various countries, including Southeast Asia, earning a profit of $4.085 million.
The main export destination for Sancheong strawberries has been Asia, including Hong Kong, Singapore, and Vietnam.
However, we expect that this export to Guam will give momentum to market development and securing sales channels.
About 80% of domestic production of the Janghee variety exported this time is produced in Sindeung-myeon, and it has little sourness and high sugar content, making it popular with consumers.
In particular, Sancheong-gun increased its competitiveness by using a freshness retainer for the first time in Korea to continuously maintain such high quality.
By using a freshness retainer, freshness can be maintained for about 3 more days, providing fresh strawberries to consumers with high storage properties.
A Sancheong-gun official said, “Sancheong strawberries are a fruitful crop that generates 130 billion won in income with 16,000 tons produced annually by 800 farms on 430 ha,” adding, “This export to the Americas can further increase farm income beyond Asia.” “It has meaning,” he said.
Meanwhile, Sancheong-gun achieved the highest ever export amount of a total of $1.176 million last year through exports of fresh agricultural products such as strawberries as well as processed foods, livestock products, and forest products.
In addition, in December last year, Geumsil, Seolhyang, and Kingsbury were introduced at Ripe Market, an outdoor market organized by the UAE government, and received a positive response.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
