한국법무보호복지공단 경기지부, 공단·교정기관·보호관찰소 3자 협의회 개최

한국법무보호복지공단 경기지부는 3월 27일 경기지부 2층 대회의실에서 2024년 1분기 3자 협의회를 개최하였다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기자부 (C)

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기자부 (C)

이번 협의회는 범죄예방정책국 보호정책과·보호관찰과·소년보호과·소년범죄예방팀, 교정본부 사회복귀과·직업훈련과·분류심사과, 공단본부 보호정책부·취업지원부 직원들이 참석한 가운데 기관 간 애로사항을 공유하며 개선 방안을 마련하는 등 법무보호대상자(출소자 등) 보호사업 활성화 및 국정과제의 원활한 추진을 통해 기관 간 유기적인 협의가 이루어졌다.

이재준 지부장은 인사말을 통해 “공단-교정-보호관찰소 3개 기관의 협업을 통해 보호사업이 활성화되기를 바라며 앞으로도 안전한 사회안전망 구축을 위해 적극적인 협조 부탁드린다”라고 전했다.[이기홍 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Gyeonggi branch of the Korea Legal Protection and Welfare Service held a three-party conference between the corporation, correctional institutions, and probation offices to promote collaboration with legal protection projects.

The Gyeonggi branch of the Korea Legal Protection and Welfare Service held a three-party council meeting for the first quarter of 2024 in the conference room on the second floor of the Gyeonggi branch on March 27.

This meeting was attended by staff from the Crime Prevention Policy Bureau's Protection Policy Department, Probation Department, Juvenile Protection Department, and Juvenile Crime Prevention Team, the Correctional Headquarters' Social Rehabilitation Department, Vocational Training Department, and Classification Review Department, and the Corporation Headquarters Protection Policy Department and Employment Support Department. Organic consultations between agencies were held through the promotion of protection projects for persons subject to legal protection (e.g., those released from prison) and the smooth promotion of national tasks, such as sharing matters and preparing improvement plans.

In his greeting, Branch Manager Lee Jae-jun said, “We hope that the protection project will be revitalized through collaboration between the three organizations - the Corporation, Corrections, and Probation Center - and we ask for your active cooperation to build a safe social safety net in the future.” [Reporter Lee Ki-hong]