조달청, 공정 조달위한 현장 소통

▲ 이형식 공정조달국장(오른쪽에서 여덟번째)이 24일 정부조달마스협회에서 현장간담회를 개최한 후 기념촬영을 하고 있다[사진=조달청] (C) 김환일

조달청은 24일 서울 서초구 소재 정부조달마스협회에서 현장 간담회를 개최했다고 밝혔다.

이날 간담회는 정부조달마스협회 관계자 및 공공조달 시장에 진출한 다수공급자계약 업체 관계자들이 참석했다.

간담회에서는 중소 조달기업의 불공정 조달행위 조사 및 제재 관련 애로사항을 건의하고, 업계 차원에서 위반 행위를 예방할 수 있는 방안이 논의됐다.

한편, 조달청은 관련 법령에 따라 직접생산기준(제조) 위반, 원산지 거짓 표시 등 불공정 조달행위에 대해 조사를 수행하고, 계약법령 및 계약조건 등에 따라 중대한 위반 행위에 대해서는 엄중 처분하고 있다.

이형식 공정조달국장은 “공정한 조달시장 질서 확립을 위해 필요 최소한의 불공정 조달행위 조사와 제재, 기업의 예방 노력은 반드시 필요하다“면서 ”다만, 원활한 계약이행을 위한 경미한 위반 행위가 과도한 처분으로 이어지지 않도록 국민과 기업의 눈높이에 맞는 합리적인 제도 운영을 끊임없이 고민하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Public Procurement Service, on-site communication for process procurement

Discuss ways to prevent unfair procurement practices with small and medium-sized procurement companies and listen to their difficulties]

The Public Procurement Service announced on the 24th that it held an on-site meeting at the Government Procurement Association in Seocho-gu, Seoul.

The meeting was attended by officials from the Government Procurement Service Association and officials from multi-supplier contract companies entering the public procurement market.

At the meeting, difficulties related to the investigation and sanctions of unfair procurement practices by small and medium-sized procurement companies were suggested, and ways to prevent violations at the industry level were discussed.

Meanwhile, the Public Procurement Service conducts investigations into unfair procurement practices, such as violations of direct production standards (manufacturing) and false indications of origin, in accordance with relevant laws and regulations, and severely punishes serious violations in accordance with contract laws and contract conditions.

Lee Hyeong-sik, Director of Fair Procurement, said, “In order to establish a fair procurement market order, investigation and sanctions on unfair procurement practices, as well as preventive efforts by companies, are absolutely necessary,” adding, “However, to ensure that minor violations for smooth contract execution do not lead to excessive dispositions.” “We will continue to think about operating a reasonable system that meets the needs of the people and companies,” he said.