 ▲ 윤석열 대통령이 10일 서울 중구 다동 음식문화거리를 찾아 직장인, 시민들과 인사나누고 있다. (사진=대통령실 제공) 2024.05.10. © 브레이크뉴스 |
윤석열 대통령이 취임 2주년인 10일 청계천을 찾아 일반 직장인 등 시민들로부터 치솟는 외식 물가 등 민생 현안 관련 의견을 들은 후 '물가 안정'을 약속했다고 대통령실이 전했다.
대통령실은 이날 "윤 대통령이 이날 오후 인근 청계천을 방문해 산책 나온 직장인 및 시민들과 격의 없이 소통했다"며 이같이 전했다.
윤 대통령은 시민들과 인사 나누며 외식 물가 등 민생 의견을 청취하고 "국민들이 물가 안정을 체감할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 거듭 강조했다. 윤 대통령이 거리로 나가 시민 목소리에 직접 귀 기울인 건 지난 제22대 4·10 총선 후 약 한 달 만이다.
앞서 전날 오전 용산 대통령실서 열린 취임 2주년 내·외신 기자회견에서도 윤 대통령은 "지금 장바구니 물가는 모든 경제부처가 달라붙어 철저히 관리하고 있다"며 "외식 물가는 할당관세제도를 잘 활용해 수입 원가를 낮추고 수입선도 다변화하는 등 범세계적으로 루트·시장을 조사하고 있다"고 설명한 바 있다.
이 자리엔 대통령실 성태윤 정책실장·박춘섭 경제수석·김주현 민정수석·이도운 홍보수석 등이 동행했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol listens to citizens' opinions on livelihood issues at Cheonggyecheon, saying, "It is best to stabilize prices."
President's Office "President Yoon visited nearby Cheonggyecheon this afternoon and communicated informally with office workers and citizens who came for a walk."
-kihong Kim reporter
The President's Office reported that President Yoon Seok-yeol visited Cheonggyecheon on the 10th, the second anniversary of his inauguration, and promised 'price stability' after hearing opinions from ordinary office workers and other citizens on public livelihood issues such as the soaring prices of eating out.
The President's Office reported this on this day, saying, "President Yoon visited nearby Cheonggyecheon this afternoon and communicated informally with office workers and citizens who were out for a walk."
President Yoon exchanged greetings with citizens and listened to their opinions on the prices of dining out and other livelihood issues, and repeatedly emphasized, "I will do my best to help the people experience price stability." It has been about a month since the 22nd April 10 general election that President Yoon took to the streets and listened directly to the voices of citizens.
Earlier, at a press conference held by domestic and foreign media on the 2nd anniversary of his inauguration held at the Presidential Office in Yongsan the morning before, President Yoon said, “Currently, shopping cart prices are closely managed by all economic ministries,” and “For restaurant prices, we are making good use of the quota tariff system to reduce import costs.” “We are investigating routes and markets globally, including lowering the price and diversifying our import sources,” he explained.
Attending the meeting were Presidential Office Policy Director Sung Tae-yoon, Senior Secretary to the President for Economic Affairs Park Chun-seop, Senior Secretary to the President for Civil Affairs Kim Joo-hyun, and Senior Secretary to Public Relations Lee Do-woon.
