 ▲ 네덜란드 국빈 방문 일정을 마치고 귀국한 윤석열 대통령 내외가 2023년 12월 15일 경기 성남 서울공항에 도착해 환영 나온 윤재옥 국민의 힘 당대표 권한대행 겸 원내대표와 악수하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령 부인 김건희 여사가 16일 한·캄보디아 정상 공식 오찬에 참석한다고 대통령실이 이날 전했다.
대통령실은 이날 오전 언론 공지에서 "윤 대통령과 캄보디아 총리와의 공식 오찬에 김 여사도 참석한다"고 전한 가운데 오찬엔 캄보디아 총리 배우자 뺏 짠모니 여사도 참석 예정이다.
윤 대통령은 이날 오전 용산 대통령실 청사에서 훈 마넷 캄보디아 총리와 정상회담을 가진 후 오찬을 가질 예정이다. 대통령실이 김 여사 공식 일정을 사전 예고한 건 5개월여만이다.
지난해 12월 네덜란드 국빈 방문을 마지막으로 그간 공개석상에 등장하지 않았던 김 여사가 참석해 153일만에 공식 행보를 재개하는 셈이다.
윤 대통령은 이날 마넷 캄보디아 총리와 정상회담을 갖고 국방·개발 협력·인프라 건설 등 양국 협력 증진 방안을 논의한다.
행사는 방명록 서명·기념촬영·정상회담 등 순으로 진행되며 양 정상이 공동 문서에 서명 후 12시부터 공식 오찬이 시작된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President's Office "First Lady Kim Kun-hee attends official luncheon between the leaders of Korea and Cambodia"
Since his last state visit to the Netherlands in December last year, he has not appeared in public so far...resuming official activities after 153 days.
-kihong Kim reporter
The President's Office announced on this day that First Lady Kim Kun-hee, wife of President Yoon Seok-yeol, will attend the official luncheon of the leaders of Korea and Cambodia on the 16th.
In a press announcement this morning, the President's Office said, "Mrs. Kim will also attend the official luncheon with President Yoon and the Cambodian Prime Minister," and the Cambodian Prime Minister's spouse, Ms. Chanmonyi, is also scheduled to attend the luncheon.
President Yoon is scheduled to hold a summit meeting with Cambodian Prime Minister Hun Manet at the Yongsan Presidential Office building this morning, followed by lunch. It has been about five months since the President's Office gave advance notice of Mrs. Kim's official schedule.
Ms. Kim, who had not appeared in public since her last state visit to the Netherlands in December last year, attended and resumed her official activities after 153 days.
President Yoon will hold a summit meeting with Cambodian Prime Minister Manet on this day to discuss ways to promote cooperation between the two countries, including defense, development cooperation, and infrastructure construction.
The event will be held in the order of guest book signing, commemorative photos, and summit meeting, and the official lunch will begin at 12 o'clock after the two leaders sign the joint document.
