손병복 울진군수, 금강송면 민생 현장 투어 나서

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군은 지난 16일 손병복 군수가‘2024 군민 섬김데이’민생현장 투어의일환으로 금강송면을 방문했다고 17일 밝혔다.

▲ 손병복 울진군수, 금강송면 민생 현장 투어 나서 (C) 울진군

이번 금강송면 방문은 5월부터 시작한‘2024 군민 섬김데이’민생 현장 투어 세 번째로 영농현장과 금강송면사무소를 찾았다.

‘군민 섬김데이’는 손병복 군수가 군민들의 삶의 현장으로 직접 찾아가 소통하고, 생활민원이나 불편사항을 해결하기 위해 추진되고 있다.

먼저 광회1리의 고추밭과 쌍전2리의 배추밭 현장을 찾아가 농업인의 노고를 격려하고 영농현장의 애로사항을 청취하였다. 또한, 담당부서에현장에서 논의된 건의사항을 신속하게 검토하고, 농가에 실질적인 도움을줄 수 있는 방안을 모색하라고 지시하였다.

이후 금강송면사무소를 찾아 지난 2월 폭설에 따른 피해 복구와 봄철산불 비상근무에 고생한 직원들을 격려하고, 도시락을 함께 먹으며 소통하는 시간을 가졌다.

특히, 악성민원과 관련하여 직원들과 의견을 나누며, 양질의 행정 서비스를제공하기 위해서는 직원 보호가 우선 되어야 하고, 직원들의 안전한 근무환경 조성을 위해 여러 방안을 모색하고 있다고 전했다.

또한, 손병복 울진군수는“고령화와 일손부족 등으로 어려움을 겪고 있는 지역 농업인들을 돕기 위해 지속적으로 소통하고, 실천으로 이어질 수 있도록 약속을 잘 지키는 행정을 실현하겠다”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin County Governor Son Byeong-bok goes on a field trip to Geumgangsong-myeon to help people survive.

Uljin-gun announced on the 17th that County Governor Son Byeong-bok visited Geumgangsong-myeon on the 16th as part of the ‘2024 Citizen Serving Day’ tour of people’s livelihood sites.

This visit to Geumgangsong-myeon was the third visit to the farming site and Geumgangsong-myeon office in the ‘2024 Citizen Serving Day’ tour of people’s livelihood sites that started in May.

‘Citizen Serving Day’ is being promoted by Governor Son Byeong-bok to directly visit the residents in their daily lives and communicate with them, resolving their daily complaints and inconveniences.

First, we visited the pepper field in Gwanghoe 1-ri and the cabbage field in Ssangjeon 2-ri to encourage the hard work of farmers and listen to the difficulties faced by the farmers. In addition, the responsible department was instructed to quickly review the suggestions discussed in the field and find ways to provide practical help to farmers.

Afterwards, they visited the Geumgang Song-myeon office to encourage employees who had worked hard to recover from damage caused by heavy snow last February and to work on emergency duty during spring forest fires, and had time to communicate while eating boxed lunches together.

In particular, he shared opinions with employees regarding malicious complaints and said that in order to provide quality administrative services, employee protection must be a priority, and that various measures are being explored to create a safe working environment for employees.

In addition, Uljin County Mayor Son Byeong-bok said, “We will continue to communicate to help local farmers who are struggling due to aging and labor shortages, and we will implement an administration that keeps our promises so that they can lead to action.”