 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 유나이티드문화재단이 지난 17일 서울시 강남구 유나이티드문화센터 아트홀에서 ‘제21회 유나이티드 행복 나눔 음악회’를 개최했다.
‘행복 나눔 음악회’는 음악회를 접할 기회가 적은 주민들을 대상으로 클래식 문화를 전파하고, 지역 사회에 나눔을 실천하기 위해 시작됐다. 2010년부터 서울시 강남구청과 협력해 매년 개최되고 있다.
이날 행사에는 강남구의 10개 복지관에서 총 150여 명의 관객이 참석했다. 1부 음악회 공연과 2부 오찬 순으로 진행됐으며, 공연은 소프라노 강수정, 바리톤 박정민, 첼리스트 정광준, 피아니스트 성우경이 꾸몄다.
공연은 ‘첼로 모음곡 1번 프렐류드, ‘내 평생에 가는길’ 등 클래식 곡들을 시작으로 오페라 리날도 中 ‘울게하소서’, 오페라 돈 죠반니 中 ‘우리 손을 맞잡고’ 등 오페라 곡들로 무대가 펼쳐졌다.
또한, 보다 친근하고 쉽게 부를 수 있는 ‘신촌’, ‘향수’ 등 전통 가곡들도 무대를 채웠다. 공연자는 매 곡마다 청중들이 이해하기 쉽도록 곡에 대한 해설을 덧붙여 이해를 도왔다.
강덕영 유나이티드문화재단 이사장은 공연 전 인사말을 통해 “행복을 받은 만큼 주변에 나눠주는 것이 바로 행복나눔”이라며 “이번 행복 나눔 음악회를 통해 서로 행복을 나누면서 감사하는 마음으로 행복한 하루가 되기를 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
United Cultural Foundation holds the 21st Happiness Sharing Concert
Break News Reporter Moon Hong-cheol= On the 17th, the United Cultural Foundation held the ‘21st United Happiness Sharing Concert’ at the United Cultural Center Art Hall in Gangnam-gu, Seoul.
The ‘Happiness Sharing Concert’ was started to spread classical culture to residents who have little opportunity to experience concerts and to practice sharing in the local community. It has been held every year since 2010 in cooperation with Gangnam-gu Office in Seoul.
A total of 150 people from 10 welfare centers in Gangnam-gu attended the event. The first part was a concert performance and the second part was a luncheon, and the performance was organized by soprano Soo-jeong Kang, baritone Jeong-min Park, cellist Gwang-jun Jeong, and pianist Woo-kyung Seong.
The performance started with classical pieces such as ‘Cello Suite No. 1 Prelude’ and ‘The Path of My Life’, followed by opera songs such as ‘Let Us Cry’ from Opera Rinaldo and ‘Hold Our Hands’ from Opera Don Giovanni.
In addition, traditional songs such as ‘Sinchon’ and ‘Perfume’, which are more familiar and easy to sing, also filled the stage. The performer added commentary to each song to make it easier for the audience to understand.
In his greeting before the performance, Kang Deok-young, chairman of the United Cultural Foundation, said, “Sharing happiness is sharing it with those around you as much as you receive it.” He added, “Through this Happiness Sharing Concert, I hope that you will have a happy day with a grateful heart as you share happiness with each other.”
