 ▲ 롯데케미칼 여수공장(본부장 박수성)은 여수시노인복지관(관장 김진우)과 함께5월 22일 해지경로당(주삼동 소재)에서 어르신 합동생신잔치를 열었다. |
롯데케미칼 여수공장(본부장 박수성)은 22일 여수시노인복지관과 함께 주삼동 해지경로당에서 어르신 합동생신잔치를 열었다.
롯데케미칼에 따르면 이날 잔치에는 해지경로당 회원 40여 명과 롯데케미칼 여수공장 관계자, 해지마을부녀회, 여수시노인복지관, 주삼동주민센터, 한국대중음악인연합회 등 20명이 참석한 가운데 건강기원 헌주와 선물 증정, 잔치음식 나눔, 축하공연도 펼쳐졌다.
생신상을 받은 최양엽 어르신은 "경로당에서 생신잔치가 열린다고 해서 기다리는 동안 애들 마냥 즐거웠다"면서 "오랜만에 집에서도 받기 힘든 생일상을 받아 기분 좋았다"고 고마움을 표했다.
행사에 참석한 롯데케미칼 여수공장 관계자는 "오늘의 저희가 있게 된 것은 다 어르신들의 덕분입니다. 그 노고에 비하면 오늘 합동생신잔치가 많이 부족하지만, 그래도 오늘 하루만이라도 어르신들이 주인공이시길 바라는 마음으로 준비했으니 충분히 즐기시라 말씀드리고 싶다"며 소회를 밝혔다.
여수시노인복지관 김진우 관장도 "어르신들의 건강기원과 더불어 롯데케미칼 여수공장, 자원봉사자에게 감사를 전하면서 지역사회 시민들과 함께 더 많은 영역에서 복지관의 역할을 다하겠다"고 덧붙였다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Lotte Chemical Yeosu Plant (Director Su-seong Park) works with Yeosu City Senior Welfare Center (Director Jin-woo Kim). On May 22nd, a joint senior birthday party was held at the Senior Citizens' Center (located in Jusam-dong).
At the party on this day, about 40 members of the Haeji Senior Citizens’ Party, Lotte Chemical Yeosu Plant officials, and Haeji Village 20 people including the Women’s Association, Yeosu Senior Welfare Center, Jusam-dong Community Center, and Korea Popular Musicians Association attended.
In the midst of this, health libations, gifts were given, banquet food was shared, and celebratory performances were also held.
Elderly Choi Yang-yeop, who received the birthday award, said, “I heard that a birthday party will be held at the senior center, so I am looking forward to it.” “I had fun like a kid,” he said. “It’s been a while since I received a birthday prize, which is hard to receive even at home.” “I feel good,” he said, expressing his gratitude.
An official from Lotte Chemical’s Yeosu plant who attended the event said, “What brought us to where we are today is all It's thanks to the seniors. Compared to all that hard work, today’s joint birthday party is lacking a lot.
However, I still prepare with the hope that the elderly will be the main characters, even just for today. “I would like to tell you to enjoy it to the fullest,” he said.
Kim Jin-woo, director of Yeosu City Senior Welfare Center, also said, “In addition to praying for the health of the elderly, Lotte Chemical Thank you to the craftsmen, volunteers, and more areas with the citizens of the community. “We will fulfill our role as a welfare center,” he added.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
