충남경찰청과 충남자치경찰위원회가 지난 2021년부터 2022년 사이 도내 국도 5개 노선 중 제한속도를 하향한 6개 구간에 대해 공간빅데이터 분석 프로그램*을 활용해 제한속도 하향 시점 전후 연도 교통사고 건수를 비교한 바, 속도하향 이후 사망사고는 50%(6건→3건), 인피사고는 20%(136건→109건) 감소하였다고 발표하였다.
2020년부터 2023년까지 충남도내 사망사고가 매년 8.7%, 인피 교통사고는 매년 1.7% 비율로 감소한 것과 비교할 때, 제한속도 하향으로 인한 교통사망사고 및 인피사고 감소 효과는 매우 탁월한 것으로 확인되었다.
이는 일반적으로 차량 평균 속도가 감소할 경우 사고 건수도 동시에 감소하고, 사고심각도가 큰 사고의 감소율이 더 크다는 이론(Power Model)과 궤를 같이하는 결과이다.
 ▲ 충남지방경찰청(브레이크뉴스 DB) |
충남경찰청은 이 같은 사실을 바탕으로, 국도 1호선 등 14개 노선 및 지방도 6개 노선 중 횡단보도가 설치되어 있어 인피 교통(사망)사고 위험이 큰 구간에 대해 제한속도 추가 하향을 검토하고 있다.
충남경찰 관계자는 “교통(사망)사고 예방을 위해 제한속도 하향 구간을 추가 지정하는 것도 필요하지만, 도민들이 스스로 교통법규를 준수하는 성숙한 교통안전 문화를 조성하는 것이 우선 과제”라며 “도민들께서도 단속카메라나 경찰관이 주변에 없더라도 제한속도나 신호 준수 등 여러 가지 교통질서를 잘 지켜주실 것”을 당부하였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Chungnam National Police Agency (Chief Oh Mun-gyo) and the Chungnam Autonomous Police Committee (Chairman Lee Jong-won) utilized a spatial big data analysis program* for 6 sections where the speed limit was lowered among the 5 national highway routes in the province between 2021 and 2022. When comparing the number of traffic accidents in the years before and after the speed limit was lowered, it was announced that fatal accidents decreased by 50% (6 cases → 3 cases) and human casualty accidents decreased by 20% (136 cases → 109 cases) after the speed limit was lowered.
Compared to the 8.7% annual decrease in fatal accidents and 1.7% decrease in human injury traffic accidents in South Chungcheong Province from 2020 to 2023, the effect of lowering the speed limit on reducing traffic fatalities and human injury accidents was confirmed to be very excellent. . This is a result that is in line with the theory (Power Model) that generally, when the average speed of a vehicle decreases, the number of accidents also decreases, and the reduction rate in accidents with greater accident severity is greater.
Based on these facts, the Chungnam Police Agency is considering further lowering the speed limit for sections of 14 routes, including national highway No. 1, and 6 local roads, where crosswalks are installed and the risk of human traffic (death) accidents is high.
An official from the South Chungcheong Police said, “It is necessary to designate additional sections with lower speed limits to prevent traffic (death) accidents, but the priority is to create a mature traffic safety culture where residents comply with traffic laws on their own.” “Even if there are no cameras or police officers around, please follow various traffic rules, such as speed limits and obeying signals.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
