천안시 "국립치의학연구원 천안설립" 홍보 총력!

▲ 천안 K-컬처박람회 홍보부스 운영=천안시 (C) 김화중 기자

충남 천안시는 ‘국립치의학연구원 천안설립’을 위해 ‘2024 천안 K-컬처 박람회’ 기간동안 뷰티관에 홍보관을 설치하고, 대통령 공약이행을 통한 천안설립을 위해 총력을 다하고 있다고 24일 밝혔다.

시는 홍보부스를 운영하면서 천안설립을 위해 ‘보건의료기술 진흥법’ 개정의 중추적 역할과 설립예정 부지를 매입하는 등 대통령의 지역공약이 차질없이 이행될 수 있도록 준비하고 있다.

국립치의학연구원 천안설립을 위해 준비해 온 과정을 비롯해 풍부한 치의학 인프라 및 입지적 장점과 파급효과 등을 방문객들에 알리고 지지 서명운동을 병행하고 있다.

시는 최근 유치를 희망하는 지자체의 도전 속에 치의학연구 뿐만 아니라 시너지효과를 위해 ‘미래의료 신산업 클러스터 조성을 위해 연구용역’을 추진 중이다.

이를 통해 산·학·연·병·관 협력 모델 기반, R&D기획 등 사업화 전략부터 임상, 인허가, 판로 개척 등의 기술사업화 전주기 지원이 가능한 종합계획을 수립할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City announced on the 24th that it will set up a promotional center in the Beauty Hall during the ‘2024 Cheonan K-Culture Expo’ for the ‘Establishment of the National Dental Research Institute in Cheonan’ and is making every effort to establish it in Cheonan by fulfilling the presidential pledge.

While operating a promotional booth, the city is preparing to ensure that the president's regional pledges are implemented without a hitch, including playing a pivotal role in revising the ‘Health and Medical Technology Promotion Act’ for the establishment of Cheonan and purchasing the site for the planned establishment.

We are informing visitors of the process prepared for the establishment of the National Dental Research Institute in Cheonan, the abundant dental infrastructure, locational advantages, and ripple effects, and are also conducting a support signature campaign.

The city is currently pursuing ‘research services to create a new future medical industry cluster’ for synergy effects as well as dental research amid challenges from local governments hoping to host the project.

Through this, we plan to establish a comprehensive plan that can support the entire technology commercialization cycle, from commercialization strategies such as R&D planning to clinical trials, licensing, and market development, based on a cooperation model between industry, academia, research institutes, hospitals, and government.