 ▲ 충남도내 음주운전 단속 현장 모습=충남지방경찰청 (C) 김화중 기자 |
충남경찰청과 충남자치경찰위원회가 올해 상반기 실시한 음주운전 단속에서 총 2천176건(일평균 약 15건, 5.26.기준.)을 적발했다고 28일 밝혔다.
충남경찰청은 도로에서 선제적인 검문을 통해 음주운전을 적발한 건수는 91% 증가(503→944건)한 반면, 음주운전을 목격했다는 112신고 등을 받아 현장에 출동하여 단속한 건수는 9% 감소(1,351→1,232건)하였다.
충남도내 음주운전 교통사고와 음주운전 교통사망사고*도 전년 동기 대비 각각 18%, 20% 감소하는 등 충남 곳곳에서 음주운전을 경계하고 조심하는 분위기가 조성되고 있는 것으로 보인다.
충남경찰청 관계자는 “음주운전이 줄어들고는 있지만, 아직도 불시단속을 하면 음주 운전자가 꾸준히 적발되는 실정”이라며 “도내에서 음주운전이 완전히 사라질 때까지 시간, 요일, 장소를 불문하고 음주운전을 철저히 단속할 방침”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Chungnam Police Agency and the Chungnam Autonomous Police Commission announced that as a result of strengthening drunk driving crackdowns in 2024 to create an atmosphere to eradicate drunk driving, a total of 2,176 cases of drunk driving were detected (average of about 15 cases per day, as of May 26).
The South Chungcheong National Police Agency increased the number of cases of drunk driving detected through preemptive checks on the road by 91% (503 → 944 cases), while the number of cases cracked down by dispatching to the scene after receiving 112 reports of witnessing drunk driving decreased by 9%. (1,351 → 1,232 cases).
It appears that an atmosphere of caution and caution against drunk driving is being created throughout South Chungcheong Province, with drunk driving traffic accidents and drunk driving traffic fatalities* decreasing by 18% and 20%, respectively, compared to the same period last year.
* Drunken accidents: 244 cases (18% decrease from the previous year), drunken fatalities: 4 people (20% decrease from the previous year)
An official from the South Chungcheong National Police Agency said, “Although drunk driving is decreasing, drunk drivers are still caught consistently during surprise crackdowns.” He added, “We will thoroughly crack down on drunk driving regardless of time, day, and location until drunk driving completely disappears in the province.” policy,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
