 ▲ 제28차 김해복지포럼 개최 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시지역사회보장협의체와 김해시복지재단은 11일 김해시청 대회의실에서 ‘지역공동체 활성화 방안’을 주제로 제28차 김해복지포럼을 개최했다.
이날 포럼은 읍면동 지역사회보장협의체, 민관 사회복지 종사자, 지역주민 등 150명이 참석한 가운데 복지사각지대 해소를 위한 지역공동체 활성화 방안을 모색했다.
1부 주제 강연은 ‘지역공동체 활성화 방안’을 주제로 채현탁 대구사이버대 사회복지학과 교수가 발표를 진행했다.
2부 토크콘서트는 ‘복지사각지대 발굴 우수사례’를 주제로 김진헌 북부동 지역사회보장협의체 위원장, 박태병 진영읍 지역사회보장협의체 위원장, 조성희 대동면행정복지센터 찾아가는 보건복지팀 주무관, 여미진 김해시노인종합복지관 관장이 사례 발표했으며 참여자들의 현장 경험을 토대로 지역공동체 활성화 방안에 대해 다양한 의견들을 공유했다.
김해시 관계자는 “복지사각지대 해소는 관에서 주도하는 선제적 대응의 복지정책만큼 이웃에 대한 지속적인 관심과 배려가 중요하다”며 “복지포럼을 계기로 지역공동체가 더욱 견고해져 누구도 소외되지 않는 따뜻한 행복도시 김해가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The 28th Gimhae Welfare Forum... Seeking ways to vitalize local communities
Discussion on eliminating blind spots in welfare through community activation
On the 11th, the Gimhae City Community Security Council and Gimhae City Welfare Foundation held the 28th Gimhae Welfare Forum in the conference room of Gimhae City Hall with the theme of ‘Local Community Activation Plans.’
On this day, 150 people including local community security councils, public and private social welfare workers, and local residents attended the forum and explored ways to vitalize local communities to eliminate blind spots in welfare.
The first part of the keynote speech was given by Professor Chae Hyeon-tak of the Department of Social Welfare at Daegu Cyber University on the theme of ‘Local Community Activation Plans.’
The second talk concert was themed ‘Excellent Cases of Discovering Blind Spots in Welfare’ and presented cases by Kim Jin-heon, Chairman of the Bukbu-dong Community Security Council, Park Tae-byeong, Chairman of the Jinyeong-eup Community Security Council, Jo Seong-hee, Manager of the Mobile Health and Welfare Team at the Daedong-myeon Administrative Welfare Center, and Yeo Mi-jin, Director of the Gimhae City Senior Welfare Center. Based on the participants’ field experiences, they shared various opinions on ways to revitalize local communities.
A Gimhae City official said, “In order to eliminate blind spots in welfare, continuous interest and consideration for neighbors is as important as proactive welfare policies led by the government,” and “I hope that the welfare forum will strengthen local communities and make Gimhae a warm and happy city where no one is left out.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
