거창군, 지방상수도 현대화사업 유수율 93.4% 달성

▲ 거창군청 전경

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 11일 서울 한국상하수도협회에서 개최된 ‘거창군 지방상수도 현대화사업 성과판정 심의회’에서 거창군 현대화사업 유수율 93.4%를 판정받았다.

지방상수도 현대화사업은 2019년부터 5년간 국고를 포함한 236억원의 예산이 투입됐으며 거창읍 강남지역과 가조면의 지방상수도 시설을 대상으로 사업을 시행했다.

군은 노후상도 관로 37km를 교체하고 누수탐사와 복구를 통해 사업 시작 전 65.6%였던 유수율을 93.4%로 끌어올려 연간 92만 톤의 누수를 줄이는 효과를 거뒀다.

이를 수돗물 생산비용으로 환산하면 매년 20억원 비용을 절감한 것이 된다.

유수율이란 연간 정수장에서 생산해 공급된 총급수량 중에서 최종 수요자의 계량기 검침을 통한 요금수입으로 받아들여진 수량의 비율을 말하며 유수율을 잘 관리하게 되면 수돗물 생산과 공급에 소요되는 에너지와 경제적 손실을 저감 할 수 있고 나아가 소중한 물 자원 보존에 기여할 수 있게 된다.

김현태 수도사업소장은 “현대화 사업을 통해 얻은 성과를 다른 지역으로도 확대해 거창군 전체 유수율을 향상시키고 나아가 절감된 예산을 수도시설 개선사업에 재투자해 깨끗한 먹는 물을 안정적으로 공급하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun, Local Waterworks Modernization Project Achieves 93.4% Water Flow Rate

Reducing 920,000 Tons of Annual Leakage, Reducing Tap Water Production Costs by 2 Billion Won

On the 11th, Geochang-gun received a water flow rate of 93.4% at the ‘Geochang-gun Local Waterworks Modernization Project Performance Evaluation Deliberation Committee’ held at the Korea Waterworks and Wastewater Association in Seoul.

The local waterworks modernization project invested a budget of 23.6 billion won, including national funds, for five years starting in 2019, and the project was implemented targeting local waterworks facilities in Gangnam, Geochang-eup, and Gajo-myeon.

The county replaced 37 km of old water pipes and raised the water flow rate from 65.6% before the project began to 93.4% through leak detection and repair, reducing annual water leakage by 920,000 tons.

Converting this into tap water production costs, it means saving 2 billion won annually.

The water flow rate refers to the ratio of the total amount of water produced and supplied annually by the water purification plant to the amount accepted as fee revenue through meter reading by the end user. If the water flow rate is managed well, it can reduce the energy and economic loss required for producing and supplying tap water, and further contribute to the conservation of precious water resources. Kim Hyeon-tae, head of the Waterworks Office, said, “We will expand the results obtained through the modernization project to other regions to improve the overall water flow rate of Geochang-gun, and further reinvest the saved budget in water facility improvement projects to provide a stable supply of clean drinking water.”