 ▲ 세계자연유산 고창갯벌에서 3일간 펼쳐진 '2024 고창 갯벌축제'가 지난달 30일 내년에 다시 만날 것을 기약하며 성황리에 막을 내린 가운데 지난달 28일 특설무대에서 축포를 쏘아 올린 개막식에서 심덕섭(가운데) 군수가 주요 참석자들과 퍼포먼스를 연출하고 있다. / 사진제공 = 고창군청 (C) 박성호 기자 |
 ▲ 1일 고창갯벌축제위원회는 "지난달 28일부터 3일간 심원면 만돌어촌 체험마을 일원에서 펼쳐진 '2024 고창 갯벌축제'에 총 3만명이 방문한 것으로 집계됐다"고 밝혔다. (남녀노소 할 것 없이 맨손으로 물속에서 재빠르게 움직이는 풍천장어를 잡는 체험을 하며 환호하고 있다) / 사진제공 = 고창군청 (C) 박성호 기자 |
세계자연유산 고창갯벌에서 3일간 펼쳐진 '2024 고창 갯벌축제'가 지난달 30일 내년에 다시 만날 것을 기약하며 성황리에 막을 내렸다.
축제위원회는 "지난달 28일부터 심원면 만돌어촌 체험마을 일원에서 펼쳐진 '2024 고창 갯벌축제'에 총 3만명이 방문한 것으로 집계됐다"고 1일 밝혔다.
만돌어촌 체험마을 특설무대에서 화려한 축포를 쏘아 올린 개막식에서 군민ㆍ수산인ㆍ관광객 등이 힘차게 더 큰 도약, 더 좋은 고창과 부자 되는 세상의 염원을 담아 '라인 로켓 퍼포먼스'가 펼쳐졌다.
특히 가족단위 방문객은 행사 기간 동안 갯벌에서 동죽을 캐는 갯벌체험을 비롯 고창의 대표 특산물인 풍천장어를 시식하고 시중가에 비해 20% 할인된 가격에 판매돼 긴 줄이 이어졌다.
맨손 풍천장어 잡기 체험부스에는 남녀노소 할 것 없이 물속에서 재빠르게 움직이는 풍천장어를 잡느라 무더위를 잊고 장어를 낚아채며 환호했고 고창의 대표 특산물인 풍천장어를 시식하고 시중가보다 20% 할인된 가격에 구입했다.
만돌 부녀회가 운영한 먹거리 코너에서는 새우튀김ㆍ바지락 칼국수ㆍ동죽 해물파전ㆍ꼬막비빔밥 등이 착한가격으로 선보여 호평을 얻었다.
이 밖에도, 몸과 마음이 힐링되는 해양치유 프로그램 및 건강도 챙길 수 있는 고창갯벌길 건강걷기대회 등 다채로운 프로그램을 즐기며 영원히 잊지 못할 추억을 담았다.
고창갯벌축제위원회 김 충 위원장은 "축제를 성공적으로 마칠 수 있도록 도와준 만월어촌계를 비롯 축제 관계자 모두에게 깊은 감사를 드린다"고 말했다.
심덕섭 고창군수는 "부드러운 갯벌 속에서 아이들과 함께 마음 놓고 뛰어놀 수 있었던 올해 고창갯벌축제를 찾아준 많은 분들이 청정해안과 친환경 먹거리를 마음껏 누리며 즐거운 체험과 신나는 추억을 담았을 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "올해 미흡한 부분으로 작성된 오답을 정리해 내년에는 더 알차고 풍성한 축제가 될 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
2024 Gochang Tidal Flat Festival 'Successful'
Simwon-myeon Mandol Fishing Village Experience Village… Over 30,000 people visited
Reporter Park Seong-ho
The '2024 Gochang Tidal Flat Festival', held for three days at the World Natural Heritage Gochang Tidal Flat, ended successfully on the 30th of last month with a promise to meet again next year.
The festival committee announced on the 1st, "A total of 30,000 people were counted as visiting the '2024 Gochang Tidal Flat Festival', which was held in the Mandol Fishing Village Experience Village in Simwon-myeon starting from the 28th of last month."
At the opening ceremony, where a splendid congratulatory gun was fired from the special stage of the Mandol Fishing Village Experience Village, the 'Line Rocket Performance' was held with residents, fishermen, and tourists energetically expressing their wishes for a bigger leap forward, a better Gochang, and a world where people become rich.
In particular, during the event, family visitors had a mudflat experience digging for bamboo from the mudflats, as well as tasting Pungcheon eel, a representative specialty of Gochang, and selling it at a 20% discount compared to the market price, leading to long lines.
At the bare-handed Pungcheon eel catching experience booth, people of all ages and genders forgot the heat and cheered as they caught the fast-moving Pungcheon eel in the water. They sampled Pungcheon eel, a representative specialty of Gochang, and purchased it at a 20% discount from the market price.
At the food corner run by the Mandol Women's Association, fried shrimp, clam kalguksu, Dongjuk seafood and green onion pancakes, and cockle bibimbap were offered at reasonable prices and were well received.
In addition, they made unforgettable memories by enjoying various programs such as the marine healing program that heals the body and mind and the Gochang tidal flat road health walking contest that can take care of one's health.
Kim Chung, chairman of the Gochang Tidal Flat Festival Committee, said, "I would like to express my deepest gratitude to everyone involved in the festival, including Manwol Fishing Village, who helped us complete the festival successfully."
Gochang County Governor Shim Deok-seop said, "I have no doubt that many people who came to this year’s Gochang Tidal Flat Festival, where they could play freely with their children in the soft mudflats, would have had fun experiences and made exciting memories while enjoying the clean coast and eco-friendly food." "We will do our best to prepare for a more meaningful and enriching festival next year by solving the wrong answer notes written this year," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
