울진바지게시장 토요 야시장 개장

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 오는 19일 울진바지게시장에서 지난해에 이어 두 번째로 ‘다시 시장으로!바지게토요 야시장’행사를 개최한다고 17일 밝혔다.

▲ 울진바지게시장 토요 야시장 개장 (C) 울진군

울진바지게시장 ‘토요 야시장’은 침체된 전통시장 활성화와 특화된 야간 관광명소 도약으로 울진을 보다 많이 알릴 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 보인다.

이번 토요 야시장은 7월 19일부터 8월 24일까지 총 5회(7월 19일, 7월 20일, 8월 9일, 8월 10일, 8월 24일), 오후 5시부터 10시까지 운영하며 특색있고 다채로운 행사와 프로그램으로 여름 관광객들을 맞을 예정이다.

주요 프로그램은 야시장을 비롯해 바지게꾼 체험, 무료맥주증정, 뮤직페스타, 키즈콘서트(매직쇼, 버블쇼), 트롯 버스킹공연 등으로 다양하게 구성했다.

울진바지게시장 야시장 운영은 다양한먹거리, 볼거리, 즐길거리로 시장을 찾는 고객들에게 즐거움과 행복한 추억을 안겨줄 것으로 기대된다. 특히,MZ세대를 중심으로 하는 새로운소비문화가 지속적으로확산되는 가운데, 이번 행사는 MZ고객층에게 토속적인 5일장 풍경을간직한 울진바지게시장의 아날로그 감성에 새로운트렌드를 접목한 신선한 문화공간의장을 마련하는 계기가 될 것이다.

손병복 울진군수는“전통시장 활성화를 위한 프로그램 확충은 물론 고객맞춤 마케팅을 통해 시장의 매출증대 및 재방문율을 높이고, 먹거리,볼거리, 즐길거리가 다양한 전통시장을 만들기 위해 노력하겠다”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin Baji Crab Market Saturday night market opens

Uljin-gun (Governor Son Byeong-bok) held a ‘Back to the market!’ event at the Uljin Baji Crab Market on the 19th for the second time since last year. It was announced on the 17th that the ‘Baji Crab Saturday Night Market’ event will be held.

Uljin Baji Crab Market’s ‘Saturday Night Market’ is expected to be a good opportunity to promote Uljin more by revitalizing stagnant traditional markets and becoming a specialized night tourist attraction.

This Saturday Night Market will be held a total of 5 times from July 19th to August 24th (July 19th, July 20th, August 9th, August 10th, August 24th) from 5 PM to 10 PM. It is planned to welcome summer tourists with unique and colorful events and programs.

The main program consists of a variety of activities, including a night market, a crab chopper experience, free beer giveaways, a music festival, a kids concert (magic show, bubble show), and a trot busking performance.

The Uljin Baji Crab Market night market operation is expected to bring joy and happy memories to customers who visit the market with a variety of food, things to see, and things to enjoy. In particular, as the new consumer culture centered on the MZ generation continues to spread, this event provides MZ customers with a fresh cultural space that combines new trends with the analog sensibility of the Uljin Baji Crab Market, which preserves the traditional 5-day market scene. It will be an opportunity to do so.

Uljin County Mayor Son Byeong-bok said, “We will expand programs to revitalize traditional markets as well as increase market sales and revisit rates through customized marketing, and strive to create traditional markets with a variety of food, things to see, and entertainment.”