 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 장마에 지친 고객들을 위해 이마트가 ‘홈캉스’ 특가 행진을 펼친다. 오는 26일부터 8월 1일까지 일주일간 국내산 돼지고기 6종, 샤인머스캣∙초록사과를 비롯한 각종 신선식품을 할인가에 선보인다.
먼저, 26일부터 28일까지 3일간 1등급 이상으로 선별한 국산 돈 삼겹살 100g 당 정상가 대비 43% 할인한 1680원에 판매한다. 주말 삼겹살 구매 기회를 놓쳤다 해도, 29일부터 8월 1일까지 정상가 대비 41% 할인한 1750원에 판매한다.
삼겹살 파격 할인과 함께 외식에서 맛볼 수 있었던 칼집∙생대패∙슬림∙한입∙갈빗대 등 특이 삼겹살과 오겹살 100g당 각 2180원에 선보인다.
신상품으로 ‘한입삼겹살’과 ‘갈빗대 삼겹살’을 출시했다. 한입삼겹살은 한 입 크기로 미리 잘려져 있어, 자를 필요 없이 구워서 바로 먹을 수 있다. 갈빗대 삼겹살 역시 이름 그대로 삼겹살에 갈비뼈를 붙여, 육즙이 보전돼 삼겹살의 풍미를 한층 높인 상품이다.
26일부터 28일까지, 단 3일간 한우 할인행사도 진행된다. 한우 등심∙양지∙국거리∙불고기(냉장, 국내산)를 신세계포인트 적립 시 40% 할인한다.스모키 훈제오리(500g)도 2개 이상 구매하면 50% 할인한다.
여름 시즌 과일 할인 행사도 진행한다. 대표적으로 국내산 샤인머스캣(500g/팩)∙초록사과(5~8개입/봉)을 각각 신세계 포인트 적립 시 8800원에 판매한다.
또한, 8월 1일까지 구운가염 캐슈넛(1만2980원, 350g), 삼립 미니꿀호떡 요요(3480원, 192g), 동서 오션스프레이 크랜베리/루비레드 자몽주스(각 1.89L, 6880원)를 1+1에 판매하는 등 각종 가공식품을 최대 반값 수준에 선보인다.
이마트 최진일 마케팅 담당은 “장마철에 대비해 홈캉스에 어울리는 한돈∙한우와 초록과일을 파격가로 준비했다”며 “고물가 기조가 이어지는 만큼, 이마트는 앞으로도 밥상물가 안정과 고객 만족을 극대화하기 위해 가성비∙고품질 상품을 지속 선보일 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart holds special prices for ‘home vacation’…up to 43% discount
Break News Reporter Choi Ae-ri= E-Mart is offering ‘home vacation’ special prices for customers who are tired of the rainy season. For a week from the 26th to August 1st, various fresh foods, including 6 types of domestic pork, Shine Muscat, and Green Apple, will be offered at discounted prices.
First, for three days from the 26th to the 28th, domestically produced pork belly selected as grade 1 or higher will be sold at 1,680 won per 100g, a 43% discount from the regular price. Even if you missed the opportunity to purchase pork belly over the weekend, it will be sold at 1,750 won, a 41% discount from the regular price, from the 29th to August 1st.
Along with a deep discount on pork belly, special types of pork belly and ogyeopsal, including cut, raw slices, slim, bite, and ribs that can be tasted at restaurants, are offered for 2,180 won per 100g each.
As new products, ‘One Bite Pork Belly’ and ‘Rib Pork Belly’ were launched. One-bite pork belly is pre-cut into bite-sized pieces, so you can grill it and eat it right away without the need to cut it. As the name suggests, rib bones are attached to pork belly, preserving the juiciness and enhancing the flavor of pork belly.
A Korean beef discount event will be held for only 3 days from the 26th to the 28th. Korean beef sirloin, brisket, soup, and bulgogi (refrigerated, domestically produced) are discounted by 40% when you accumulate Shinsegae points. Smokey smoked duck (500g) is also discounted by 50% when you purchase two or more pieces.
A fruit discount event is also held during the summer season. Representative examples include domestically produced Shine Muscat (500g/pack) and green apples (5-8 pieces/bag), each sold for 8,800 won when you accumulate Shinsegae points.
Additionally, until August 1st, you can purchase Roasted Salted Cashew Nuts (KRW 12,980, 350g), Samlip Mini Honey Hotteok Yoyo (KRW 3,480, 192g), and Dongseo Ocean Spray Cranberry/Ruby Red Grapefruit Juice (KRW 1.89L, KRW 6,880 each). Various processed foods are offered at up to half price, including those sold at +1.
Choi Jin-il, in charge of marketing at E-Mart, said, “In preparation for the rainy season, we have prepared Korean pork, Korean beef and green fruits suitable for home vacations at exceptional prices. As the trend of high prices continues, E-mart will continue to provide cost-effectiveness and high quality to stabilize meal prices and maximize customer satisfaction. “We will continue to introduce products,” he said.
