 ▲ 김우진 선수가 4일(현지시각) 프랑스 파리 레쟁발리드에서 열린 '2024 파리올림픽' 양궁 남자 개인전 결승 미국 브레이디 엘리슨과의 경기에서 슛오프 접전 끝에 승리하며 금메달을 확정 후 기뻐하고 있다. |
윤석열 대통령이 5일 김우진 선수가 올림픽 양궁 3관왕에 오르자 "숨을 멈추고 바라본 명승부"라고 축하 인사를 전하며 격려했다.
윤 대통령은 이날 페이스북에 "김 선수, 정말 대단하다"며 "파리올림픽 양궁 3관왕, 역대 올림픽 최다 금메달 5개 진심으로 축하한다"며 이같이 적었다.
그러면서 "대한민국 양궁 사상 첫 5개 전종목 석권, 팀 코리아, 파이팅"이라고 선수단에 응원메시지를 남겼다.
김 선수는 4일(현지시간) 프랑스 파리 앵발리드에서 열린 '2024 파리올림픽' 양궁 남자 개인전 결승에서 브레이디 엘리슨(미국)을 슛오프 접전 끝에 6-5로 이기고 금메달을 땄다.
남자 단체·혼성전에서 금메달을 딴 김 선수는 이날 우승으로 도쿄 대회 안산(광주은행), 이번 대회 임시현(한국체대)에 이어 사상 3번째 올림픽 양궁 3관왕에 오른 한편 지난 3개 대회 동안 올림픽 금메달 5개로 역대 한국 선수 최다 금메달 기록도 달성했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol: "Heartfelt congratulations to Woojin Kim, the triple crown winner in archery.. A breathtaking match to watch"
A congratulatory message to Kim on Facebook, “South Korean archery, first ever to win all five events, Team Korea, fighting!” A message of support to the team
-kihong Kim reporter
On the 5th, President Yoon Seok-yeol congratulated and encouraged Kim Woo-jin, who won three gold medals in archery at the Olympics, saying, "This is a great match that I watched with bated breath."
President Yoon wrote on Facebook that day, "Kim, you are truly amazing," and "I sincerely congratulate you for winning three gold medals in archery at the Paris Olympics and the most gold medals in Olympic history, five."
He then left a message of support for the team, saying, "First Korean archery to win all five events, Team Korea, fighting!"
On the 4th (local time), Kim won the gold medal in the men's individual archery final at the '2024 Paris Olympics' held at Invalides in Paris, France, after a close shoot-off against Brady Ellison (USA) 6-5.
Kim, who won gold medals in the men's team and mixed events, became the third Olympic archery triple crown winner after Ansan (Gwangju Bank) in the Tokyo competition and Im Si-hyeon (Korea National Sport University) in this competition. He also achieved the record for the most gold medals by a Korean athlete with five in the past three competitions.
