 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡과 CJ제일제당이 14일부터 직거래를 재개한다. 쿠팡 고객들은 햇반, 비비고, 스팸 등 CJ제일제당의 인기상품들을 다시 로켓배송으로 만나볼 수 있다.
쿠팡은 CJ제일제당과 소비자 편의를 강화하고 선택권을 넓히기 위해 그동안 직거래 재개를 위한 협의를 지속해 왔다. 쿠팡과 CJ제일제당이 다시 손잡으면서 고객들은 순차적으로 CJ제일제당의 전상품을 로켓배송으로 간편하고 빠르게 받을 수 있다. 와우 멤버십 회원일 경우 주요 상품을 로켓프레시, 로켓와우를 통해 새벽배송 또는 당일배송으로 주문 후 단 몇시간 만에 배송 받을 수 있다.
이날 비비고 왕교자 판매를 시작으로 고메 피자·비비고 김치·행복한콩 두부와 콩나물·삼호어묵·다시다 등 냉장 및 신선식품 판매가 순차적으로 재개된다.
이후 햇반·스팸을 비롯해 맥스봉 소시지·맛밤·쁘띠첼 등 주요 가공·즉석식품도 판매될 예정이다. 해찬들 고추장·된장·쌈장 등 양념류를 비롯해 백설 식용유·밀가루·튀김가루·설탕·소금 등도 쿠팡에서 만나 볼 수 있게 된다. CJ제일제당의 대표 브랜드 전상품은 각 사 준비 상황에 맞춰 내달말까지 로켓배송 판매가 재개된다.
쿠팡 관계자는 “고객들에게 사랑받는 브랜드를 대거 보유한 CJ제일제당과의 협업을 오랫동안 고대해왔다. 앞으로 고객들이 더 다양하고 좋은 품질의 상품을 구매할 수 있도록 적극적인 소통과 협업을 개진할 계획이다”며 “전국적인 로켓배송 물류 인프라와 고객에게 인기가 높은 CJ제일제당의 상품 셀렉션을 결합해 시너지 효과를 낼 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang, CJ CheilJedang resume direct sales of popular products through Rocket Delivery
Break News Reporter Choi Ae-ri= Coupang and CJ CheilJedang will resume direct transactions starting on the 14th. Coupang customers will be able to meet CJ CheilJedang's popular products such as Haetban, Bibigo, and Spam again through Rocket Delivery.
Coupang has been negotiating with CJ CheilJedang to resume direct transactions in order to enhance consumer convenience and expand choices. As Coupang and CJ CheilJedang join hands again, customers will be able to receive all CJ CheilJedang products sequentially through Rocket Delivery, conveniently and quickly. If you are a Wow Membership member, you can order major products through Rocket Fresh and Rocket Wow for dawn delivery or same-day delivery in just a few hours.
Starting with the sale of Bibigo Wanggyoja on this day, sales of refrigerated and fresh foods such as Gourmet Pizza, Bibigo Kimchi, Happy Bean Tofu and Bean Sprouts, Samho Fish Cake, and Dasida will be sequentially resumed.
Afterwards, major processed and instant foods such as Haetban, Spam, Maxbong sausage, Matbam, and Petitzel will also be sold. Seasonings such as Haechandle gochujang, doenjang, and ssamjang, as well as Baekseol cooking oil, flour, frying powder, sugar, and salt, will also be available on Coupang. All of CJ CheilJedang's representative brands will resume sales through Rocket Delivery by the end of next month, depending on the readiness of each company.
A Coupang official said, "We have long been looking forward to collaborating with CJ CheilJedang, which has a large number of brands loved by customers. We plan to actively communicate and collaborate so that customers can purchase more diverse and high-quality products in the future." He added, "We will create synergy effects by combining the nationwide Rocket Delivery logistics infrastructure with CJ CheilJedang's product selection that is popular with customers."
