거창몰에서 추석 준비하세요

▲ 거창군은 26일부터 추석맞이 농·특산물 할인행사를 진행한다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 다가오는 추석 명절을 맞이하여 26일부터 9월 10일까지, 거창군 로컬푸드 직매장과 온라인 쇼핑몰인 거창푸드종합센터(거창몰)에서, 거창군 농·특산물 할인행사를 진행한다고 27일 밝혔다.

이번 행사는 거창군 농·특산물의 우수성을 알리고 판매촉진을 위해 마련됐으며, 행사기간에 다양한 이벤트와 함께 군청 1층 로비에서 전시행사도 진행된다.

거창몰에서는 ‘거창몰 추석맞이 감사대전’을 진행하는데, 주요 이벤트로는 10~50% 할인혜택을 제공하는 ‘농가 찬스’, 결제 금액의 10%를 이벤트 포인트로 지급하는 ‘거창몰 찬스’ 기간 내 출석 도장 13회 달성 시 적립금 5,000원을 지급하는 ‘출석도장’ 이벤트가 있다.

또한, 추석 상품 구매 후 작성된 후기 중 추첨을 통해 5명에게 적립금 1만 원을 지급할 예정이며, 거창몰에서 1만 원 이상 구매 시 무료배송 이벤트도 상시 진행한다.

구인모 거창군수는 “거창몰과 거창푸드종합센터에서 준비한 이번 추석 이벤트를 통해 우리 농가들의 안정적인 판로 확대와 소득 증대로 이어지길 바란다”며 “우리 농가를 포함한 군민 모두가 풍성하고 행복한 추석 명절을 보내시길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Get ready for Chuseok at Geochang Mall

Local agricultural and specialty products up to 50% off

Geochang-gun announced on the 27th that it will hold a discount event for agricultural and specialty products at Geochang-gun local food direct sales stores and online shopping mall Geochang Food Center (Geochang Mall) from the 26th to September 10th to celebrate the upcoming Chuseok holiday.

This event was designed to promote the excellence of Geochang-gun agricultural and specialty products and promote sales. Various events will be held during the event period, along with an exhibition event in the lobby on the first floor of the county office.

Geochang Mall will hold the ‘Geochang Mall Chuseok Gratitude Festival’, and the main events include the ‘Farmer Chance’, which offers 10-50% discounts, the ‘Geochang Mall Chance’, which pays 10% of the payment amount as event points, and the ‘Attendance Stamp’ event, which pays 5,000 won in accumulated points when you achieve 13 attendance stamps during the period.

In addition, 10,000 won in accumulated points will be given to 5 winners through a raffle among reviews written after purchasing Chuseok products, and a free shipping event will be held regularly for purchases over 10,000 won at Geochang Mall.

Geochang County Governor Koo In-mo said, “I hope that this Chuseok event prepared by Geochang Mall and Geochang Food Complex Center will lead to stable expansion of sales channels and increased income for our farmers,” and “I hope that all residents, including our farmers, will have a bountiful and happy Chuseok holiday.”