[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시가 군소음 피해 보상금을 지급한다.
보상 대상은 2023년 1월 1일부터 12월 31일까지 수원 내 소음대책지역에 주민등록을 두고 실제 거주한 사실이 있는 사람으로 4만 9523명에게 피해 보상금을 지급한다.
최초 결정통지에 동의한 시민 4만 9388명에게 8월 12~30일 139억 3200만 원을 지급했고, 이의신청 결정통지에 동의한 시민 135명에게는 10월 말까지 4143만 원을 지급할 예정이다.
군소음 피해보상금은 ‘군용비행장·군사격장 소음방지 및 피해보상에 관한 법률’에 따라 보상 대상자에게 국비로 지급한다.
올해 신청하지 못한 사람은 내년 1~2월에 신청할 수 있으며, 거주하는 동안 매년 신청해야 한다.
수원시는 군용비행장으로 인해 소음피해를 보는 주민들이 정당한 보상을 받을 수 있도록 ‘소음도 기준 하향 조정’, ‘전입 시기나 사업장 위치로 인한 감액 기준 삭제’ 등 보상 대상자 확대를 위한 관련 법령 개선안을 국방부에 지속해서 건의할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City will pay compensation for military noise damage.
Compensation is for those who registered as residents and actually resided in the noise countermeasure area in Suwon from January 1 to December 31, 2023, and compensation for damages will be paid to 49,523 people.
13.932 billion won was paid to 49,388 citizens who agreed to the initial decision notice from August 12 to 30, and 41.43 million won will be paid to 135 citizens who agreed to the objection decision notice by the end of October.
Military noise damage compensation is paid to the compensation target with national funds according to the ‘Act on Noise Prevention and Compensation for Damages at Military Airfields and Military Shooting Ranges’.
Those who did not apply this year can apply in January or February of next year, and must apply every year while residing.
Suwon City plans to continuously suggest to the Ministry of National Defense related legislation improvement measures to expand the scope of compensation recipients, such as ‘lowering the noise level standards’ and ‘eliminating reduction standards due to the time of moving in or the location of the business site’ so that residents suffering from noise damage caused by the military airfield can receive fair compensation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
