 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
대통령실이 2일 세계적 경제전문지 포브스가 "한국 문화는 이제 글로벌 현상이 됐다"며 "글로벌 확장을 위한 청사진을 찾고 있는 개발도상국에 매력적 본보기"라고 소개했다고 전했다.
대통령실은 이날 오후 언론 공지에서 지난달 29일자 사이라 애쉬맨 울프 올린스(Wolff Olins) 최고경영자(CEO)의 포브스 기고문을 소개하며 "2030년이면 한국 문화에 대한 소비가 기존 두 배인 1430억불(약 192조)가 될 것으로 전망했다"며 이같이 전했다.
포브스는 'K의 모든 것(K Everything)에 대한 전 세계적 사랑은 엄청난 기회를 제공한다'는 제하 글을 소개했다. 글로벌 컨설팅 기업 울프 올린스 애쉬맨 최고경영자는 기고문에서 "최근 몇 년간 전 세계가 음악·TV·기술·음식·뷰티 등 한국의 모든 것과 사랑에 빠졌다"고 평했다.
포브스는 해당 글을 통해 "K·뷰티가 세계시장에서 돌풍을 일으키면서 K·뷰티 시장이 2030년 183억2000만불(24조5000억) 수익을 올릴 것"이라고 예측했다.
애쉬맨 CEO는 "브랜딩 관점에서 보면 국가 정체성 형성과 국가 브랜드 구축 사이엔 밀접한 관계가 있다"며 한국 특장점으로 혁신 속도·열정적 에너지·철저한 실행·새로움에 대한 끝없는 갈망 등을 꼽았다.
또 '한국은 가변적 몰입감 있는 경험으로 고객을 참여시키는 데 전문성을 발휘하고 있다'는 세계적 경영전문지 하버드비지니스리뷰의 지난 6월 분석을 곁들이고 "한류를 이용해 신시장 진출을 꾀하는 한국 기업에 혁신·속도를 추구하면서도 품질·안정성·지속 가능성을 균형 있게 맞춰 신뢰를 쌓으라"고 조언했다.
앞서 세계은행(World Bank)은 지난달 발표한 세계개발보고서에서 한국에 대해 '중진국 함정을 극복하고 선진국으로 도약한 글로벌 모범사례'로 꼽고 '성장 슈퍼스타'라고 표현한 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Office of the President: "Forbes: Korean Culture a Global Phenomenon... Korea is an Attractive Example for Developing Countries"
Introduction to the article by Global Consulting CEO Ashman in Forbes: "By 2030, consumption of Korean culture is expected to double to $143 billion (approximately 192 trillion won). The whole world is falling in love with Korea."
-kihong Kim reporter
The Office of the President reported on the 2nd that the global economic magazine Forbes introduced Korean culture as “now a global phenomenon” and “an attractive example for developing countries looking for a blueprint for global expansion.”
In a press release that afternoon, the Office of the President introduced a Forbes article by CEO Saira Ashman Wolff Olins dated the 29th of last month, saying, “It is predicted that by 2030, consumption of Korean culture will double to $143 billion (approximately 192 trillion won).”
Forbes introduced an article titled “Global Love for All Things K Presents Tremendous Opportunity.” In the article, Wolff Olins Ashman, CEO of the global consulting firm, commented, “In recent years, the world has fallen in love with everything Korean, including music, TV, technology, food, and beauty.”
Forbes predicted in the article that "as K-beauty takes the world by storm, the K-beauty market will generate revenue of 18.32 billion dollars (24.5 trillion won) in 2030."
CEO Ashman said, "From a branding perspective, there is a close relationship between the formation of national identity and the establishment of a national brand," and cited Korea's unique strengths as its speed of innovation, passionate energy, thorough execution, and endless thirst for newness.
He also added an analysis from Harvard Business Review, a global business journal, in June that "Korea is demonstrating expertise in engaging customers with variable and immersive experiences," and advised Korean companies seeking to enter new markets using the Korean Wave to "build trust by pursuing innovation and speed while also balancing quality, stability, and sustainability."
In its World Development Report released last month, the World Bank cited Korea as a “global example of overcoming the middle-income trap and leaping to become an advanced country,” and called it a “growth superstar.”
