여주시, 품질/ESG 경영시스템 인증

[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주농촌활성화지원센터에서 농촌공동체 활성화 중간지원조직 중 전국 최초로 품질/ESG 경영시스템 인증단체(ISO 9001 : 2015/ESEG MS : 2023)로 지정 받았다.

ESG는 환경(Environmental), 사회(Social), 지배구조(Governance)의 약자로 기업이경영 과정에서 ‘환경’에 미치는 영향과 기업으로서 마땅한 ‘사회적 책임’을 잘 수행하고 있는지와 의사결정 과정이나 기업구조, 인사 또는 경영 정책 등이 민주적으로 책임성 있게 운영되는지 판단하고 이를 제대로 수행하려는 경영방침이다.

이를 성실히 운영하고 있는지 평가하고 인증하는 절차가 ISO 인증이다. ISO 인증은 국제 표준화 기구에서 제공하는 인증으로, 기업이 지속 가능한 경영을 위한 관리 체계를 갖추었음을 인증한다. 이를 통해 기업은 공식적으로 ESG 경영을 실천하고 있음을 입증하며, 기업 이미지의 개선과 더불어 ESG 관리의 효과를 최대한 발휘할 수 있다. 이를 동시에 진행하는 것이 효과적이지만 두배의 노력이 필요하다.

여주농촌활성화지원센터는 전직원이 4개월간의 교육과정과 6개월간의 실무절차를거쳐 이를 이루어냈다. 원동학 센터장은 “농촌공동체 중간지원조직 전국 최초로 이러한 성과를 이루어낸 것에 대해 자부심을 느끼며 앞으로도 여주시 농촌활성화를위해 더욱 매진하겠다고” 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Yeoju Reporter Lee Hyeon-jun] Yeoju Rural Activation Support Center was designated as the first quality/ESG management system certification organization (ISO 9001: 2015/ESEG MS: 2023) among rural community activation intermediate support organizations in the country.

ESG is an abbreviation for Environment, Social, and Governance. It is a management policy that determines whether a company is properly performing its ‘social responsibility’ as a company and whether the decision-making process, corporate structure, personnel, or management policy are democratically and responsibly operated and properly carried out.

The ISO certification is a procedure to evaluate and certify whether this is being faithfully implemented. ISO certification is a certification provided by the International Organization for Standardization, and certifies that a company has a management system for sustainable management. Through this, a company can prove that it is officially practicing ESG management, and can maximize the effectiveness of ESG management while improving its corporate image. It is effective to do this at the same time, but it requires double the effort.

The Yeoju Rural Activation Support Center achieved this after all staff members completed a four-month training course and six months of practical procedures. Center Director Won Dong-hak said, “I am proud that we have achieved this result as the first rural community intermediate support organization in the country, and we will continue to work even harder to revitalize the rural areas of Yeoju.”