 ▲ 김해시는 지난 2일 ‘함께 일하고 함께 돌보는 양성평등 도시 김해’에 대해 소통했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 지난 2일 김해가야테마파크 철광산공연장에서, 2024년 양성평등주간 기념행사를 열고 시민과 ‘함께 일하고 함께 돌보는 양성평등 도시 김해’에 대해 소통했다고 3일 밝혔다.
1부에서는 신은숙 변호사를 특별 초빙해 ‘법으로 보는 양성평등, 공평 합시다’를 주제로 시민 양성평등 의식 함양을 위한 강연을 했다. 양육 갈등, 고부·장서 갈등, 부모와 자녀 문제 등 일상에서 느끼는 불평등한 상황을 이혼·상속 전문변호사로서 구체적인 법률 사례로 풀어내며 청중의 관심과 호응을 이끌었다.
김해시립합창단의 아름다운 하모니로 시작된 2부는 지역사회 양성평등 실현에 기여한 유공자 12명과 유공 기업 2곳(세진공업㈜, 송월테크놀로지㈜김해)에게 시장표창을 수여하고 양성평등 기념 ‘스마트폰 LED 퍼포먼스’로 이어졌다.
양성평등주간은 범국민의 조화로운 발전으로 일상에서 평등을 구현하기 위해 양성평등기본법에 따라 매년 9월 1~7일로 지정돼 있다.
올해로 29번째를 맞는 양성평등주간으로, 시는 풍성한 기념행사를 개최했다. 특히 올해는 김해시여성단체협의회뿐만 아니라 유관기관과 협력해 건강·문화·상담·육아·결혼 분야 등 다채로운 홍보·체험 부대행사를 운영해 여성단체와 여성 중심 행사에서 벗어나 전 시민이 함께 참여할 수 있도록 했다.
홍태용 시장은 “시민과 함께하는 양성평등주간 기념행사로 9월을 시작하게 되어 매우 뜻깊게 생각하고 한 주 동안 이어지는 유관기관 양성평등 주간행사에도 많은 관심 부탁드린다”며 “시민 모두를 위한 평등한 정책과 다양한 사업들을 발굴해 평등이 일상이 되는 ‘양성평등 도시 김해’를 만들겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, Mayor of Gimhae: “From Women-centered to Citizen-participatory Event”
2024 Gender Equality Week Commemorative Event Held
Gimhae City announced on the 3rd that it held the 2024 Gender Equality Week Commemorative Event at the Gimhae Gaya Theme Park Cheolgwangsan Performance Hall on the 2nd and communicated with citizens about ‘Gimhae, a gender-equal city where we work together and care together.’
In the first part, attorney Shin Eun-sook was specially invited to give a lecture on the topic of ‘Gender Equality Seen Through Law, Let’s Be Fair’ to foster citizens’ awareness of gender equality. As a divorce and inheritance specialist attorney, she drew the audience’s attention and response by solving unequal situations felt in everyday life, such as child-rearing conflicts, mother-in-law-in-law-in-law conflicts, and parent-child issues, with specific legal cases.
The second part, which began with the beautiful harmony of the Gimhae City Choir, presented the mayor’s commendation to 12 individuals and 2 companies (Sejin Industrial Co., Ltd., Songwol Technology Co., Ltd., Gimhae) who contributed to the realization of gender equality in the local community, and continued with the ‘Smartphone LED Performance’ to commemorate gender equality.
Gender Equality Week is designated every year from September 1 to 7 according to the Framework Act on Gender Equality to realize equality in everyday life through harmonious development of the entire nation.
This year marks the 29th Gender Equality Week, and the city held a variety of commemorative events. In particular, this year, in cooperation with the Gimhae City Women’s Organization Council as well as related organizations, diverse promotional and experiential side events in the areas of health, culture, counseling, childcare, and marriage were operated to move beyond women’s groups and women-centered events and enable all citizens to participate together.
Mayor Hong Tae-yong said, “It is very meaningful to start September with a Gender Equality Week commemorative event with citizens, and I ask for your continued interest in the Gender Equality Week events held by related organizations throughout the week.” He added, “We will discover equal policies and various projects for all citizens to create a ‘gender-equal city of Gimhae’ where equality is an everyday occurrence.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
