여수시, '국가지질공원 인증 타당성 조사 용역' 중간보고회

▲ 여수시가 2일 시청 상황실에서 ‘국가지질공원 인증 타당성 조사 용역’ 중간보고회를 가졌다.

전남 여수시는 지난 2일 시청 상황실에서 '국가지질공원 인증 타당성 조사 용역' 중간보고회를 가졌다고 3일 밝혔다.

여수시에 따르면 보고회는 여수시 사도, 추도 공룡발자국 유적지를 중심으로 돌산, 금오도, 화정면일대 도서 지역을 국가지질공원으로 인증받기에 앞서 사업 타당성을 분석하기 위해 마련됐다.

이날 해양 관련 지역사회단체, 시 관계부서, 연구용역 수행 기관 연구진 등이 참석한 가운데 연구용역의 중간 성과를 점검했다.

용역사는 학술논문 등 문헌자료, 지질자원 현장 조사, 전문가 자문 등을 거쳐 발굴한 지질명소 20곳을 소개했으며, 참석자들은 국가지질공원으로 인증받을 만한 가치가 있는지에 대한 여부 등을 심도 있게 논의했다.

또 전북특별자치도와 광주광역시 국가지질공원 관계자가 참석해 인증 추진 시 우선순위에 두어야 할 사안과 지질공원 운영에 따른 어려움 등을 설명하며 용역의 추진 방향을 구체화하는 데 현실적인 조언을 제시했다.

시는 이날 의견을 종합 수렴해 추가 명소 발굴 및 타당성 조사 후 최종보고회를 거쳐 용역 결과물을 도출할 예정이다.

여수시 관계자는 "이번 용역으로 향후 여수시 해양권 국가지질공원 인증 추진에 적합한 체계를 마련하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, ‘National Geopark Certification Feasibility Study Service’ Interim Report Meeting

Feasibility Analysis on the Promotion of National Geopark Certification Centered on Dolsan and Jangsuman...Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City, Jeollanam-do announced on the 3rd that it held an interim report meeting for the ‘National Geopark Certification Feasibility Study’ at the city hall situation room on the 2nd.

According to Yeosu City, the report meeting was held to analyze the feasibility of the project prior to certification of the island area around Dolsan, Geumodo, and Hwajung-myeon, centered around the Sado and Chudo dinosaur footprint sites in Yeosu City, as a national geopark.

On this day, the interim results of the research service were reviewed with the attendance of marine-related community groups, city departments, and researchers from the research service implementation agency.

The service provider introduced 20 geological sites excavated through academic papers and other literature, geological resource field surveys, and expert advice, and the participants discussed in depth whether they were worthy of certification as a national geopark.

In addition, officials from the Jeollabuk-do Special Self-Governing Province and Gwangju Metropolitan City National Geopark attended and explained the issues that should be prioritized when promoting certification and the difficulties associated with operating a geopark, and provided realistic advice on specifying the direction of the service.

The city plans to comprehensively collect opinions on this day, conduct additional site discovery and feasibility studies, and then hold a final report meeting to produce the results of the service.

A Yeosu City official said, “With this service, we will establish a system suitable for promoting the certification of Yeosu City Marine National Geopark in the future.”