평택시, 양성평등주간 기념행사 개최

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 양성평등주간 기념행사를 개최했다.

지난 4일 (사)경기도여성단체협의회 평택시지회는 평택시청소년문화센터에서 ‘함께 일하고 함께 돌보는 양성평등사회’라는 구호로 진행된 이번 행사에는 평택시여성단체 회원과 일반시민 등 300여 명이 참석했으며 기념식, 양성평등 유공자 표창과 특별강연, 축하공연의 시간을 가졌다.

김민서 평택시지회장은 “평택시가 남녀가 서로 존중하고 배려하는 양성평등사회로 나아갈 수 있도록 양성평등 문화 확산에 여성단체협의회가 열심히 돕겠다”고 말했다.

정장선 평택시장은 “여성과 남성이 함께 만드는 양성평등사회, 일상이 평등하고 모두가 행복한 평택시를 실현하기 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City held a commemorative event for Gender Equality Week.

On the 4th, the Gyeonggi Women’s Association Pyeongtaek City Branch held the event under the slogan of ‘A Gender Equal Society Where We Work Together and Care Together’ at the Pyeongtaek City Youth Culture Center. About 300 people including Pyeongtaek City Women’s Association members and ordinary citizens attended the event, which included a commemorative ceremony, awards for gender equality contributors, special lectures, and congratulatory performances.

Pyeongtaek City Branch President Kim Min-seo said, “The Women’s Association will work hard to spread the culture of gender equality so that Pyeongtaek City can move toward a gender equal society where men and women respect and care for each other.”

Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon said, “We will do our best to realize a gender equal society created by women and men together, a Pyeongtaek City where everyday life is equal and everyone is happy.”