평택시, 국제대교 하천변 환경정화 활동

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 국제대교 인근 하천에 환경정화 활동을 실시한다.

지난 5일 활동은 평택시, 삼성물산, 농어촌공사, 해양경찰 등 50여 명이 추석을 앞두고 쾌적한 하천 환경을 제공하기 위해 추진됐으며, 참여자들은 국제대교 인근 하천의 유입 쓰레기를 꼼꼼히 수거하며 하천의 환경을 개선하기 위해 힘썼다.

특히, 평택시의 하천은 하구에 위치해 다른 지역에 비해 생활 쓰레기와 플라스틱, 스티로폼 등 수질에 악영향을 미칠 수 있는 오염 물질들이 쌓이기 쉬운 상황이다. 이에, 이번 하천변 환경정화 활동의 필요성이 더욱 강조되었다.

이날 수거한 쓰레기는 폐기물 업체에서 수거할 예정이며, 재활용 여부를 선별해 최대한 재활용하여 적절히 처리될 수 있도록 할 방침이다.

평택시 환경국장은 “평택시 하천은 시민들에게 모두 중요한 자원이며, 깨끗한 하천 환경을 유지하는 것이 무엇보다 중요하다”라고 강조하며 “정기적인 하천 정화 활동을 통해 생태계를 보호하고, 평택시민들에게 깨끗하고 쾌적한 하천을 제공하기 위해 노력하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City is carrying out an environmental cleanup activity in the river near Gukje Bridge.

The activity on the 5th was carried out by about 50 people including Pyeongtaek City, Samsung C&T, Rural Development Administration, and the Coast Guard to provide a pleasant river environment ahead of Chuseok. Participants worked hard to improve the river environment by thoroughly collecting trash flowing into the river near Gukje Bridge.

In particular, Pyeongtaek City's river is located at the estuary, so it is easy for household waste, plastic, and Styrofoam, which can have a negative impact on water quality, to accumulate compared to other regions. Therefore, the necessity of this riverside environmental cleanup activity was further emphasized.

The trash collected on this day will be collected by a waste disposal company, and the plan is to sort out whether it can be recycled and reused as much as possible so that it can be properly processed.

The Pyeongtaek City Environmental Bureau Director emphasized, “Pyeongtaek City’s rivers are important resources for all citizens, and maintaining a clean river environment is of the utmost importance,” and said, “We will work to protect the ecosystem through regular river purification activities and provide Pyeongtaek citizens with clean and pleasant rivers.”