 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 경기 시흥시의회가 추석을 앞두고 9월 6일 관내 사회복지시설 4개소를 방문해 시설 관계자들을 격려하고 입소자들과 온정을 나눴다.
시의회는 매년 명절을 앞두고 사회복지시설을 방문해 어르신 및 입소자들에게 따뜻한 마음을 전하고 있으며, 이번 위문에서는 6일과 12일 양일간 총 16개소를 방문한다.
6일 오인열 의장을 비롯한 의원들은 비젼하우스, 시흥시여자단기청소년쉼터, 선한이웃복지원, 선한이웃복지원 등을 차례로 방문해 입소자들의 안부를 묻고 시설 관계자들의 노고에 감사의 마음을 전했다.
또한 시설 운영에 대한 애로사항과 복지 정책 관련 의견을 청취하는 등 사회복지시설의 현장 목소리에 귀를 기울였다.
오인열 의장은 “추석을 앞두고 소외된 이웃들에게 따뜻한 마음을 전하고자 이번 방문을 계획했다”라며 “앞으로도 지역사회의 복지 증진을 위해 최선을 다하는 시흥시의회가 될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] On September 6, ahead of Chuseok, the Siheung City Council visited four social welfare facilities in the city to encourage facility staff and share warmth with residents.
Every year, the city council visits social welfare facilities ahead of the holiday to convey warmth to the elderly and residents, and this visit will visit a total of 16 facilities over two days on the 6th and 12th.
On the 6th, council members including Chairman Oh In-yeol visited Vision House, Siheung City Women’s Short-term Youth Shelter, Good Neighbor Welfare Center, and Good Neighbor Welfare Center in order to ask about the residents’ well-being and express gratitude for the hard work of facility staff.
They also listened to the voices of social welfare facilities on the ground, such as hearing about difficulties in facility operation and opinions related to welfare policies.
Chairman Oh In-yeol said, “I planned this visit to convey my warm heart to our underprivileged neighbors ahead of Chuseok,” and added, “I will continue to strive to make Siheung City Council a city that does its best to promote the welfare of the local community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
