안성시 2024년 하반기 지방세 체납액 특별정리기간 운영

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 ‘2024년 하반기 지방세 체납액 특별정리(집중정리) 기간’을 오는 11월 말까지 운영하기로 했다.

안성시는 체납액 납부 안내문 발송과 전화 납부 안내 및 언론홍보 등을 통해 자진 납부할 수 있도록 적극 안내할 예정이며, 상습ㆍ고질 체납자에 대해서는 부동산·차량·예금·급여·채권 등 재산 압류, 체납차량 번호판 영치, 압류 부동산 공매처분, 가택수색 등 강력한 체납처분 및 행정제재를 집중적으로 추진할 계획이다.

아울러 경제적 어려움을 겪고 있는 소상공인 등 생계형 체납자에게는 분할 납부와 체납처분 유예 등을 통해 납세 부담을 완화하는 등 납부 능력과 형편을 고려한 징수 활동을 탄력적으로 운영할 계획이다.

최승린 징수과장은 “지방세는 안성시의 자주재원으로 복지증진과 지역발전 등을 위한 소중한 재원이다.”라며 “경제적 어려움을 겪는 소상공인·생계형 체납자는 법이 허용하는 범위 내에서 지속적으로 경제활동 회생을 지원하지만, 고질·상습 체납자에 대해서는 강력한 체납처분으로 체납액을 끝까지 징수하여 공평과세를 실현하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City has decided to operate the '2nd half of 2024 local tax arrears special settlement (intensive settlement) period' until the end of November.

Anseong City plans to actively guide voluntary payment through sending out arrears payment notices, telephone payment notices, and media publicity, and plans to intensively pursue strong arrears dispositions and administrative sanctions for habitual and chronic arrears, such as seizure of assets such as real estate, vehicles, deposits, salaries, and bonds, seizure of license plates of arrears vehicles, public auctions of seized real estate, and house searches.

In addition, for small business owners and other livelihood-type arrears who are experiencing economic difficulties, the city plans to flexibly operate collection activities that take into account their payment ability and circumstances, such as easing the burden of tax payment through installment payments and deferral of arrears dispositions.

Choi Seung-rin, the head of the Tax Collection Division, said, “Local taxes are Anseong City’s independent financial resources and are a valuable source of funds for welfare promotion and regional development.” He added, “For small business owners and livelihood tax defaulters who are experiencing economic difficulties, we will continue to support their economic recovery within the scope permitted by law, but for chronic and habitual tax defaulters, we will implement strong tax delinquency measures to collect the entire amount of delinquent taxes and realize fair taxation.”