![]() |
[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] ‘2024년 제11회 동탄1동 한마당 축제’가 화성시 동탄1동 사회단체협의회 주관으로 9월 7일 동탄 센트럴파크 인조 잔디 구장에서 개최됐다.
동탄1동 한마당 축제는 올해로 11회째 이어져 온 동탄의 대표적 축제로 주민들이 한마음 한뜻으로 어울리는 동탄1신도시의 지역축제이다.
축제는 ‘화성시 국악단’의 다채로운 국악 연주와 ‘얼쑤 공연단’의 장구와 모듬북 퍼포먼스를 시작으로 다양한 체험활동과 풍성한 볼거리를 선사했다.
이 외에도 주민들과 함께하는 △명랑운동회 △지역 어르신들과 함께 하는 한궁경기 △어린이 팔찌·부채만들기 △풍선아트 △심폐소생술 등 풍성한 체험행사를 진행했다.
또한 같은 날 열리는 화성 송산포도 축제를 축하하고자 자매결연 지역인 서신면 포도 판매행사를 함께 진행해 동민들에게 높은 호응을 받았다.
이번 축제를 주관한 박진희 동탄1동 사회단체협의회장은 “올해로 11회를 맞이하는 동탄1동 한마당 축제를 개최하게 된 것을 무한한 영광으로 생각한다”며, “동탄1동 주민들이 함께 화합하고 하나됨을 느낄 수 있는 뜻깊은 행사가 지속될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] The '2024 11th Dongtan 1-dong Hanmadang Festival' was held on September 7th at the Dongtan Central Park artificial grass field, hosted by the Dongtan 1-dong Social Group Council in Hwaseong City.
The Dongtan 1-dong Hanmadang Festival is a representative festival of Dongtan that has been held for 11 years this year, and is a local festival of Dongtan 1 New Town where residents come together with one heart and one mind.
The festival started with a colorful traditional Korean music performance by the 'Hwaseong City Traditional Music Band' and a janggu and assorted drum performance by the 'Eolssu Performance Group', and presented various experience activities and abundant things to see.
In addition, there were abundant experience events such as △Merry Sports Day with residents, △Korean Archery Competition with local seniors, △Making bracelets and fans for children, △Balloon art, and △CPR.
Also, to celebrate the Hwaseong Songsan Grape Festival held on the same day, a grape sales event was held in Seosin-myeon, a sister region, and received a great response from the residents.
Park Jin-hee, the head of the Dongtan 1-dong Social Organization Council who hosted this festival, said, “I am honored to be hosting the Dongtan 1-dong Hanmadang Festival, which is now in its 11th year,” and “I will work to continue to hold meaningful events where the residents of Dongtan 1-dong can feel united and in harmony.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부


















