 ▲ 광주시의회 황소제 의원 |
[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시의회 더불어민주당 황소제 의원이 “광주시 시각장애인 보도점자블록 설치 및 관리 조례”를 대표 발의 했다.
이번 조례안은 시각장애인의 안전한 보행을 위하여 설치하는 보도점자블록의 설치 및 관리에 필요한 사항을 규정하여 안전사고 예방 및 편리한 보행환경을 조성하고자 제정됐다.
주요 내용은 △보행안전 및 편의 증진 기본계획의 수립 및 시행 △보도점자블록 현황 관리 및 실태조사 △세부 설치 표준안 등을 포함하고 있다.
황소제 의원은 “이번 조례 제정을 통해 시각장애인의 보행을 위해 의무적으로 설치되는 보도점자블록이 규격 및 규정에 맞지 않게 설치되어 혼란을 초래하거나, 잦은 파손으로 인해 보행 시 사고를 유발할 수 있는 문제점이 해결될 수 있을 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Gwangju] Gwangju City Council member Hwang So-je of the Democratic Party of Korea proposed the “Gwangju City Pedestrian Braille Block Installation and Management Ordinance.”
This ordinance was enacted to prevent safety accidents and create a convenient pedestrian environment by regulating the necessary matters for the installation and management of pedestrian Braille blocks installed for the safe walking of the visually impaired.
The main contents include: △Establishment and implementation of a basic plan for improving pedestrian safety and convenience; △Management and actual condition survey of pedestrian Braille blocks; △Detailed installation standard plan, etc.
Assembly member Hwang So-je said, “Through the enactment of this ordinance, we expect to resolve the problem of pedestrian Braille blocks, which are required to be installed for the walking of the visually impaired, being installed in a manner that does not conform to the standards and regulations, causing confusion, or causing accidents while walking due to frequent damage.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
