용인특례시, ‘제3회 대한민국 시민연극제’ 폐막

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 ‘제3회 대한민국 시민연극제 용인’이 지난 8일 용인문화예술홀 마루홀에서 열린 폐막식을 끝으로 막을 내렸다.

10일 시에 따르면 시민연극제를 끝으로 ‘연극 르네상스를 꿈꾸다’를 주제로 열린 ‘제42회 대한민국연극제 용인’의 모든 행사가 성황리에 마무리 됐다.

지난 달 31일 막을 올린 대한민국 시민연극제에서는 본선에 진출한 전국 8개 시민연극 단체팀이 무대에 올라 수준 높은 연극을 선보였고 프린지 페스티벌, 시민워크숍 등의 부대행사도 진행됐다.

이번 연극제 단체상 대상(경기도지사상)은 강동아트시민연극(서울)의 ‘만선’이, 최우수상(경기도의회의장상)은 대전직장인극단 시시콜콜(대전)의 ‘궁전의 여인들’이 수상했다. 대상과 최우수상에는 각각 상장과 트로피 상금 300만원과 100만원의 시상금이 수여됐다.

최우수연기상은 ‘한여름밤의 꿈’에 출연한 시민극회 우리 소속의 임대성(한국문화예술위원회 위원장상) 배우와 ‘만선’에 출연한 강동아트시민연극 소속의 박경순(한국연극협회이사장상) 배우가 수상했다.

시 관계자는 “‘제3회 대한민국 시민연극제’ 기간 동안 생활연극이라는 장르에 매력을 느끼고 무대를 찾아주신 시민들에게 감사한다”며 “앞으로도 다양한 연극 무대를 즐기실 수 있도록 시가 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] The 3rd Republic of Korea Citizens' Theater Festival Yongin ended with a closing ceremony held at the Maru Hall of the Yongin Culture and Arts Hall on the 8th.

According to the city on the 10th, all events of the 42nd Republic of Korea Theater Festival Yongin, held under the theme of 'Dreaming of a Theater Renaissance', ended successfully.

At the Republic of Korea Citizens' Theater Festival, which opened on the 31st of last month, eight citizen theater groups from across the country who advanced to the finals took to the stage and presented high-quality plays, and side events such as the Fringe Festival and Citizens' Workshop were also held.

The Grand Prize (Gyeonggi Province Governor's Award) for this theater festival went to 'Manseon' by Gangdong Art Citizens' Theater (Seoul), and the Best Prize (Gyeonggi Province Council Speaker's Award) went to 'Ladies of the Palace' by Daejeon Office Workers' Theater Company Sisikolkol (Daejeon). The grand prize and best prize were awarded with a plaque and a trophy, respectively, and prize money of 3 million won and 1 million won.

The best acting award went to Im Dae-seong (Chairman of the Korea Arts and Culture Committee Award) from the Citizens’ Theater Company, who appeared in ‘A Midsummer Night’s Dream’, and Park Gyeong-sun (Chairman of the Korea Theater Association Award) from the Gangdong Art Citizens’ Theater Company, who appeared in ‘Manseon’.

A city official said, “We are grateful to the citizens who were attracted to the genre of life theater and visited the stage during the ‘3rd Republic of Korea Citizens’ Theater Festival’,” and “The city will continue to work hard so that you can enjoy various theater stages in the future.”