 ▲ 구인모 군수가 사과 처리 과정과 유통 상황을 점검하고, 품질관리 및 유통 활성화 방안을 논의했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 구인모 거창군수가 지난 9일 추석을 맞아 홍로 선별 현장 2곳과 관내 수출업체 6곳을 방문해 물가 점검과 유통업체 격려에 나섰다고 10일 밝혔다.
이번 방문은 추석 명절을 맞아 물가안정 도모와 현장의 목소리를 청취하고, 유통업체들의 노고를 격려하기 위해 마련됐다.
구 군수는 이날 추석 성수품 선별장인 남거창농협농산물산지유통센터(조합장 허원길)와 서북부경남거점산지유통센터(대표 김종경)를 방문해 사과 처리 과정과 유통 상황을 점검하고, 품질관리 및 유통 활성화 방안을 논의했다.
또한, 김치 수출을 주도하는 대기업 대상㈜ 거창공장(대표 임정배)과 즉석조리식품 가공기업인 ㈜푸른농산(대표 배종용)을 방문해 군과의 협력을 통한 지역 경제 활성화 방안을 모색하고, 지역 농산물의 적극적인 활용을 당부했다.
이어 관내 수출업체 4곳인 ㈜디피앤에스(대표 김현주), ㈜두레방식품(대표 김진칠), ㈜힐링팜(대표 심지예), ㈜진산명가(대표 문종성)를 방문하여 업체 운영 현황을 청취하고, 지역 농산물의 글로벌 경쟁력을 높이기 위한 의견을 교환했다.
거창군은 특수시책으로 추진 중인 ‘농사청(農思聽)’은 농업·농촌·농민의 현장 목소리를 듣기 위해 2023년 10월 25일부터 이동 군수실의 형태로 운영되고 있으며, 이번 방문은 농업과 수출업체의 현안 해결을 위한 소통의 장으로, 지역 경제와 산업 발전을 위한 실질적인 대책 마련에 기여할 것으로 기대된다.
구인모 군수는 “이번 방문을 통해 얻은 의견과 현장의 목소리를 현장에 적극 반영해 지역 경제의 성장과 수출 확대를 위해 행정력을 집중하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gu In-mo, the mayor of Geochang County, visits export distribution companies in the county... listens to their concerns
On-site activities of export companies in preparation for Chuseok
On the 10th, Gu In-mo, the mayor of Geochang County, announced that he visited two Hongro sorting sites and six export companies in the county on the 9th to check prices and encourage distribution companies.
This visit was arranged to promote price stability and listen to voices from the field in preparation for the Chuseok holiday, and to encourage the hard work of distribution companies.
On this day, the mayor visited Namgeochang Agricultural Cooperative Agricultural Products Distribution Center (Chairman Heo Won-gil) and Northwest Gyeongnam Distribution Center (CEO Kim Jong-gyeong), which are the Chuseok special product sorting centers, to inspect the apple processing process and distribution status, and to discuss quality control and distribution activation measures.
In addition, he visited Daesang Co., Ltd. Geochang Factory (CEO Im Jeong-bae), a leading kimchi exporter, and Pureun Nongsan Co., Ltd. (CEO Bae Jong-yong), a ready-to-cook food processing company, to explore ways to revitalize the local economy through cooperation with the military and to urge active use of local agricultural products.
He then visited four local exporters, DPNS Co., Ltd. (CEO Kim Hyun-joo), Dure Food Co., Ltd. (CEO Kim Jin-chil), Healing Farm Co., Ltd. (CEO Sim Ji-ye), and Jinsan Myeongga Co., Ltd. (CEO Moon Jong-seong), to hear about the status of their operations and exchange opinions on how to enhance the global competitiveness of local agricultural products.
Geochang-gun is promoting the ‘Nongsa-cheong (農思聽)’ as a special policy, and has been operating in the form of a mobile county office since October 25, 2023 to listen to the voices of agriculture, rural areas, and farmers on the ground. This visit is expected to serve as a place for communication to resolve current issues of agriculture and exporters, and to contribute to devising practical measures for the development of the local economy and industry.
County Governor Koo In-mo said, “We will actively reflect the opinions and voices from the field obtained through this visit on the ground and focus our administrative power on the growth of the local economy and expansion of exports.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
