[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 추석 연휴 동안 도가 관리하는 민자도로 3곳의 통행료를 면제한다.
서수원~의왕 간 고속화도로, 제3경인 고속화도로, 일산대교 등 오는 9월 15일 0시부터 18일 자정까지 나흘간(총 96시간) 이들민자도로 3곳의 무료 통행을 시행한다고 10일 밝혔다.
무료통행이 시행되는 민자도로 통행료는 승용차 기준으로일산대교 1천200원, 서수원~의왕간 고속화도로 900원, 제3경인 고속화도로 전 구간 이용 시 2천300원이다.
이용 방법은 평상시와 동일하게 하이패스 장착 차량은 하이패스 차로를, 일반차량은 요금소를 통과하면 된다.
도는 이번 무료 추석 연휴 통행기간에 서수원~의왕 60만 대, 제3경인 89만 대, 일산대교30만 대 등 총 179만여 대의 차량이 이용할 것으로 전망했다.
도는 2017년 설부터 통행료 면제 정책을 시행했다. 이후 코로나19 확산에 따른 범정부적 ‘사회적 거리두기’에 맞춰 2020년 설부터 해당 정책을 중단했으나 2022년 추석부터 다시 시행하고 있다.
강성습 경기도 건설국장은 “귀성객, 관광객 등 도로 이용자에게 편의를 제공하기 위해 도가 관리하는 민자도로의 추석 연휴 기간 무료통행을 실시한다”며 “도민 모두가 따뜻하고 편안한 추석 명절 연휴를 보내시길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Gyeonggi Province will exempt tolls on three private roads managed by the province during the Chuseok holidays.
It was announced on the 10th that free passage will be implemented on three private roads, including the Seosuwon-Uiwang Expressway, the 3rd Gyeongin Expressway, and Ilsan Bridge, for four days (total of 96 hours) from midnight on September 15 to midnight on the 18th.
The tolls on private roads where free passage is implemented are 1,200 won for Ilsan Bridge, 900 won for the Seosuwon-Uiwang Expressway, and 2,300 won for the entire 3rd Gyeongin Expressway for passenger cars.
The method of use is the same as usual: vehicles equipped with Hi-pass should use the Hi-pass lane, and general vehicles should pass through the toll gate.
The province expects that a total of 1.79 million vehicles will use the free Chuseok holiday period, including 600,000 vehicles on the Seosuwon-Uiwang route, 890,000 vehicles on the 3rd Gyeongin route, and 300,000 vehicles on the Ilsan Bridge.
The province implemented the toll exemption policy starting in Lunar New Year 2017. After that, the policy was suspended starting in Lunar New Year 2020 in line with the government-wide ‘social distancing’ due to the spread of COVID-19, but it is being implemented again starting in Chuseok 2022.
Gyeonggi Province Construction Bureau Director Kang Seong-seop said, “In order to provide convenience to road users such as returning home and tourists, we are implementing free traffic on private roads managed by the province during the Chuseok holiday period,” adding, “I hope all residents of the province will have a warm and comfortable Chuseok holiday.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
