 ▲ 김성희 경남경찰청장은 지난 9일 김해시 동상동 ‘외국인 거리’에서 자율방범대, 상인회 등 지역주민과 함께 합동 순찰을 실시했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 김성희 경남경찰청장은 지난 9일 김해시 동상동 ‘외국인 거리’에서 자율방범대, 상인회 등 지역주민과 함께 합동 순찰을 실시하고, 지역 치안에 대한 주민 의견을 청취하는 시간을 가졌다.
김해 외국인 거리는 동상·부원·회현동 일대로 외국인식당·식료품점이 200여 개소가 밀집해 있고, 주말에는 외국인 유동인구가 3,000명～5,000명에 이르러 경찰청이 외사안전구역으로 지정 관리하는 지역이다.
김 청장은 추석 명절을 맞아 외사안전구역을 둘러보고, 다문화치안센터를 방문해, 다문화 가족 및 주민들과 담소를 나누고 우수 자율방범대원 3명에게 감사장을 수여했다. 이후 동상 전통시장, 로데오 거리 일대를 다문화 자율방범대 등 협력단체 30여명과 현장경찰 20여명 등이 함께 합동순찰을 실시했다.
김성희 청장은 ‘경남 경찰은 안전한 추석 명절을 위해 범죄예방활동과 교통관리에 최선을 다하고 있다’고 밝히며 ‘지역사회 안전을 위해 자율방범대 등 지역주민들의 지속적인 관심과 협조를 바란다’고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Police Commissioner Kim Seong-hee, Joint Patrol of Gimhae Foreigners’ Street
On the 9th, the Gyeongnam Police Commissioner conducted a joint patrol with local residents, including the autonomous crime prevention group and merchants’ association, at the ‘Foreigners’ Street’ in Dongsang-dong, Gimhae-si, and had time to listen to the residents’ opinions on local security.
Gimhae Foreigners’ Street is a densely populated area with over 200 foreign restaurants and grocery stores in the areas of Dongsang, Buwon, and Hoehyeon-dong, and the number of foreigners floating around reaches 3,000 to 5,000 on weekends, making it an area designated as a foreigners’ safety zone by the National Police Agency.
Gyeongnam Police Commissioner Kim Seong-hee toured the foreigners’ safety zone and visited the Multicultural Security Center to chat with multicultural families and residents during the Chuseok holiday, and presented certificates of appreciation to three outstanding autonomous crime prevention group members. Afterwards, around 30 cooperative groups, including the multicultural autonomous crime prevention group, and 20 field police officers conducted a joint patrol around the Dongsang Traditional Market and Rodeo Street.
Commissioner Kim Seong-hee stated, “Gyeongnam Police is doing its best in crime prevention activities and traffic management for a safe Chuseok holiday,” and asked, “I ask for the continued interest and cooperation of local residents, including the autonomous crime prevention group, for the safety of the local community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
