시흥시, 가야금 콘서트 ‘가을향기’ 개최

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 ‘어느 가을 오후의 편안한 플레이리스트_가을향기’ 공연을 개최한다.

문화예술단체 발전지원 사업으로 지원하고, 가야금 연주자 이현희 씨가 주최하는 이번 공연은 바쁜 일상 속 뜨거운 여름날을 보낸 시흥시민들에게 지친 몸과 마음에 가야금과 해금의 아름다운 선율로 잠시나마 여유를 선사하기 위해 기획됐다. 공연은 오는 9월 21일 오후 3시 은계호수공원 주 무대에서 열린다.

공연에서는 25현 가야금을 중심으로 다양한 세대가 즐길 수 있는 애니메이션, 드라마, 영화 오리지널 사운드 트랙(OST)부터, 가야금ㆍ해금의 아름다운 조합으로 가요, 뉴에이지 등 커버 곡과 뱃노래, 오봉산타령 등 우리나라 민요를 주제로 새로운 해석으로 편곡된 곡까지 폭넓은 장르의 음악을 들려줄 예정이다.

특히 가야금 연주자이자 작곡가인 이현희 씨는 “가야금은 오랜 역사 속에 함께 존재해 왔음에도 현대인들에게는 다소 낯설게 느껴질 수 있다. 이번 공연은 대중이 이질감 없이 마음 편안하게 감상할 수 있는 곡들로 구성했다”라고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] Siheung City will hold a performance titled ‘A Comfortable Playlist of an Autumn Afternoon_Autumn Fragrance’.

This performance, supported by the Cultural and Arts Organization Development Support Project and hosted by gayageum player Lee Hyun-hee, was planned to provide a brief moment of relaxation to Siheung citizens who have spent hot summer days in their busy daily lives with the beautiful melodies of gayageum and haegeum. The performance will be held on September 21 at 3 PM on the main stage of Eungye Lake Park.

The performance will feature a wide range of music genres, from original soundtracks (OSTs) of animations, dramas, and movies that can be enjoyed by various generations, to cover songs such as pop songs and new age songs with the beautiful combination of gayageum and haegeum, and new interpretations of Korean folk songs such as boat songs and Obongsan Taryeong, centered around the 25-string gayageum.

In particular, Lee Hyun-hee, a gayageum player and composer, said, “Although the gayageum has existed for a long time in history, it can feel somewhat unfamiliar to modern people. This performance is composed of songs that the public can enjoy comfortably without feeling any sense of incongruity.”