 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 한국마사회 사회공헌재단이 민족의 명절 추석을 맞아 공공기관으로서 사회적 역할을 수행하고자 취약계층 지원사업을 추진한다.
재단은 매년 과천, 장수, 제주 등 한국마사회 사업장이 위치한 지역의 취약계층에게 전통시장에서 구매한 농축산물을 전달해 왔다. 올해는 국제 곡물가 상승과 한우값 하락으로 이중고를 겪고 있는 한우농가를 돕고, 취약계층에도 풍성한 한가위를 선물하고자 지원품목을 한우로 선정했다.
지원대상과 금액도 대폭 넓혀 작년 700명에서 1400명으로, 4만원대에서 7만원대로 상향해 보다 많은 이들이 혜택을 받을 수 있도록 했다.
정기환 이사장은 “이번 나눔 활동을 통해 힘든 상황에 놓여있는 한우농가들과 취약계층에게 상생을 담은 도움의 손길을 전하게 됐다”며 “앞으로도 한국마사회는 주변의 소외된 이웃을 돕는데 적극적으로 앞장서겠다”고 전했다.
한편, 한국마사회 사회공헌재단은 농어촌 복지증진 등을 위해 2014년 한국마사회 및 임직원이 출연·설립한 공익재단으로 작년 기준 67억 원의 기부금으로 장애인 이동권 증진 등을 위한 국민드림마차 지원, 말 복지사업, 사회공익승마, 장학관 운영, 농어촌 청소년오케스트라 등 다양한 사업을 추진해 오고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Racing Authority Social Contribution Foundation Supports Vulnerable Groups and Hanwoo Farmers for Chuseok
The Korea Racing Authority Social Contribution Foundation is carrying out a support project for the underprivileged to fulfill its social role as a public institution in celebration of Chuseok, the national holiday.
Every year, the foundation delivers agricultural and livestock products purchased at traditional markets to the underprivileged in areas where the Korea Racing Authority’s business sites are located, such as Gwacheon, Jangsu, and Jeju. This year, the foundation selected Korean beef as the support item in order to help Korean beef farmers who are suffering from double hardship due to rising international grain prices and falling Korean beef prices, and to gift a bountiful Chuseok to the underprivileged.
The support target and amount were also significantly expanded, from 700 people last year to 1,400 people, and from 40,000 won to 70,000 won, so that more people can benefit.
Chairman Jeong Gi-hwan said, “Through this sharing activity, we were able to extend a helping hand to Korean beef farmers and the underprivileged who are in difficult situations,” and “The Korea Racing Authority will continue to actively take the lead in helping the underprivileged neighbors around us.”
Meanwhile, the Korea Racing Authority Social Contribution Foundation is a public interest foundation established in 2014 by the Korea Racing Authority and its executives and employees to promote welfare in rural areas. As of last year, it has received donations of 6.7 billion won and has been promoting various projects such as support for the National Dream Carriage to promote the right to mobility for the disabled, horse welfare projects, social public horseback riding, scholarship center operation, and rural youth orchestras.
