[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주도시공사가 우리 민족 고유명절인 추석을 맞아, 공사 후원시설에 직원 성금을 전달하는 따뜻한 기부 활동을 펼쳤다.
12일 공사에 따르면 기부 활동은 여주시 금사면 소재의 “희망의 집”에 공사 직원이 자발적으로 모금한 성금을 전달하였으며, 여주도시공사 조합원들 또한 별도로 모금에 참여하여 노사의 화합도 도모했다.
공사 임명진 사장은 “공사 직원들의 작은 정성을 모아 마련한 이번 성금이 조금이나마 도움이 되어 풍성하고 따뜻한 추석이 되길 바란다.”며, “앞으로도 공사는 지속적으로 나눔 활동을 이어나가 지방공기업으로서 사회적 책무를 다하겠다.”고 전했다.
공사는 지난 2013년부터 매년 설·추석 명절과 연말연시 등에 직원들이 직접 모은 성금과 물품으로 후원하였으며 이외에도 자원순환 촉진을 위한 녹색가게 물품 기증 등 다채로운 사회공헌 활동을 추진하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yeoju] Yeoju Urban Corporation carried out a warm donation activity by delivering employee donations to the corporation’s sponsored facilities in celebration of Chuseok, a traditional Korean holiday.
According to the corporation on the 12th, the donation activity involved the corporation’s employees voluntarily donating to the “House of Hope” located in Geumsa-myeon, Yeoju-si, and the union members of Yeoju Urban Corporation also participated in the fundraising separately to promote labor-management harmony.
President Im Myeong-jin of the corporation said, “I hope that this donation, which was prepared with the small sincerity of the corporation’s employees, will be of some help and make this Chuseok a bountiful and warm holiday.” He added, “The corporation will continue to engage in sharing activities and fulfill its social responsibility as a local public corporation.”
Since 2013, the corporation has been donating money and goods directly collected by employees every year during the Lunar New Year and Chuseok holidays and at the end of the year, and has also been promoting various social contribution activities such as donating green store goods to promote resource recycling.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
