 ▲ 사진=화성시 |
[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 정명근 화성시장이 추석 명절을 맞아 12일 행보에서 관내 직업재활시설‘행복한 일터’와 노인요양시설‘묘희원’을 방문했다.
‘행복한 일터’는 근로 장애인의 생활 안정과 사회적응훈련, 직업적응훈련 등 프로그램을 제공하고 있는 장애인 직업재활시설이다.
또한 ‘묘희원’은 어르신의 생활 안정 및 건강유지를 위한 일상생활·의료·재활 지원 등 서비스를 제공하고 있는 노인요양시설이다.
정명근 화성시장은 시설, 생활관 등을 둘러보며 이용자와 입소자를 만나 어려운 점은 없는 지 확인하고 “정을 나누는 풍성한 추석 명절이 되셨으면 좋겠다”는 추석 안부 인사를 전했다.
이어“추석 명절에도 일선에서 힘쓰고 계신 시설장 및 사회복지시설 종사자들에게 감사드린다”며 감사의 뜻을 전했다.
한편, 화성시는 지정기탁 후원금품을 통해 관내 소외계층 2,241가구와 사회복지시설 54곳이 풍성한 추석 명절을 보낼 수 있도록 지원했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong visited the vocational rehabilitation facility ‘Happy Workplace’ and the elderly care facility ‘Myoheewon’ in the district on the 12th to celebrate the Chuseok holiday.
‘Happy Workplace’ is a vocational rehabilitation facility for the disabled that provides programs such as life stabilization, social adaptation training, and job adaptation training for the disabled.
In addition, ‘Myoheewon’ is a nursing home for the elderly that provides services such as daily life, medical care, and rehabilitation support for the elderly to maintain life stabilization and health.
Mayor Jeong Myeong-geun toured the facility and dormitory, met with users and residents to check if there were any difficulties, and conveyed Chuseok greetings, saying, “I hope you have a bountiful Chuseok holiday where you can share your feelings.”
He then expressed his gratitude, saying, “I would like to thank the facility directors and social welfare facility workers who are working hard on the front lines even during the Chuseok holiday.”
Meanwhile, Hwaseong City supported 2,241 underprivileged households and 54 social welfare facilities in the city to enjoy a bountiful Chuseok holiday through designated donations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
