|
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사는 은계1·2어울림센터에서 센터 근무직원을 대상으로 심폐소생술 및 자동심장충격기 교육을 진행했다.
공사는 매년 상·하반기에 걸쳐 자체적으로 직원들의 안전의식 강화를 위해 심폐소생술 및 자동심장충격기 사용법 교육을 실시했다.
지난 10일과 20일 두 차례에 걸쳐 진행한 이번 교육에서는 ▲심폐소생술 ▲자동심장충격기 사용방법 ▲응급상황 발생 시 대처요령 등에 대한 교육 및 훈련을 실시했다.
다양한 고객들이 이용하는 공공체육시설 특성상 언제 어디서 안전사고가 일어날지 모르기 때문에 공사 직원들은 항상 경각심을 가지고 근무에 임하고 있다. 그렇기 때문에 교육 및 훈련 또한 응급상황 발생 시 보다 신속하게 대응할 수 있도록 이론교육뿐만 아니라 실제상황을 가정하여 교육훈련을 진행했다.
정동선 사장은 “지속적인 교육과 훈련을 통해 직원들의 위급상황 대응능력을 향상하고, 적극적인 대응을 통해 어떤 상황에서도 안심할 수 있는 체육시설을 조성할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung Urban Development Corporation conducted CPR and AED training for center employees at Eungye 1 and 2 Eoullim Center.
The corporation conducts CPR and AED training every year in the first and second half of the year to strengthen safety awareness among employees.
During this training, which was conducted twice on the 10th and 20th, education and training were conducted on ▲CPR ▲AED usage method ▲emergency response methods, etc.
Since public sports facilities are used by various customers, safety accidents can occur at any time and place, so the corporation employees are always on alert while working. Therefore, education and training were conducted based on actual situations as well as theoretical education so that they can respond more quickly in the event of an emergency.
President Jeong Dong-seon said, “We will do our best to improve our employees’ ability to respond to emergencies through continuous education and training, and to create a sports facility where people can feel safe in any situation through proactive response.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
