안성시, 하반기 구제역 백신 일제접종

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 하반기 구제역 백신 일제접종을 실시한다.

시에 따르면 접종 대상은 소 92,993두, 염소 3,274두 등 기타 우제류를 포함해 총 1,319호 96,471두이며, 공수의사 8명, 염소 포획단 4명, 총 12명으로 편성된 접종지원반이 90두이하 소사육농가 및 염소농가를 대상으로 백신접종을 10월1일부터 14일까지 지원하며, 그 외의 농가에서는 자가접종을 실시한다.

또한 시는 소규모 및 염소 농가에 구제역 백신을 무상으로 공급하고 전업규모(소 50두 이상) 농가에는 백신구입 비용의 일부를 지원하여, 거래하는 농·축협에서 구입비의 50%만 지불하고 구입하여 농가 부담을 줄일 수 있다.

예방접종 후 4주가 지나지 않은 가축, 임신말기(7개월~분만일)로 농가에서 일제접종 유예를 신청한 소는 이번 일제접종에서 제외되며, 분만 등 사유가 해소되면 즉시 접종을 실시해야 한다.

접종 이행여부 확인을 위해 일제접종 후 4주 이내에 혈청예찰을 실시하여 항체양성률을 확인하고, 기준치 미만인 농가는 최대 1000만원의 과태료를 부과하며 항체양성률이 개선될 때까지 재검사를 실시하게 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City will conduct mass vaccinations against foot-and-mouth disease in the second half of the year.

According to the city, the vaccination target is 92,993 cattle, 3,274 goats, and other ungulates, totaling 96,471 heads in 1,319 households. The vaccination support team, consisting of 8 veterinarians and 4 goat capturers, will support vaccinations for small-scale and goat farms with 90 or fewer cattle from October 1 to 14, and other farms will carry out self-vaccination.

In addition, the city will provide foot-and-mouth disease vaccines free of charge to small-scale and goat farms, and support part of the vaccine purchase cost for full-time farms (50 or more cattle), so that farmers can purchase the vaccine by paying only 50% of the purchase cost at the agricultural and livestock cooperative they deal with, reducing the burden on farmers.

Livestock that have not passed 4 weeks since vaccination, or cattle that have applied for deferral of mass vaccination due to late pregnancy (7 months to the day of calving) are excluded from this mass vaccination, and vaccination must be carried out immediately when the cause, such as calving, is resolved.

In order to confirm whether vaccination has been carried out, serum surveillance will be conducted within 4 weeks after mass vaccination to check the antibody positivity rate, and farms that have a rate below the standard will be subject to a fine of up to 10 million won and will be re-tested until the antibody positivity rate improves.