[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성도시공사는 “화성 함백산추모공원”의 화장로를 확대 운영한다.
현재 화성 함백산추모공원의 3일장 화장률은 8월 중순부터 50% 이하로 운영되고 있어, 시민들의 불편이 예상된다. 또한, 환절기 사망자 증가로 인해 3일장 수요가 증가할 것으로 예상됨에 따라, HU공사는 9월 23일(월)부터 관내 사망자를 대상으로 화장로를 확대 운영한다.
이번 화장로 확대 운영은 9월 23일부터 10월 31일까지 진행되며, 마지막 10회차에 한해 관내 사망자를 대상으로 추가 예약을 받는다. 화장 예약은 “e하늘장사정보시스템"을 통해 가능하다.
화성 함백산추모공원 관계자는 “고령자 증가에 따라 화장 수요가 늘어남에 따라 화장로 확대 운영 및 안치시설 정비 등 시민 불편을 최소화하기 위해 만반의 준비를 다 하겠다”고 전했다.
이번 확대 운영이 시민들에게 더욱 원활한 장례 서비스를 제공하는 데 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong Urban Development Corporation will expand the operation of the crematorium at “Hwaseong Hambaksan Memorial Park.”
Currently, the cremation rate for the three-day market at Hwaseong Hambaksan Memorial Park has been operating at less than 50% since mid-August, which is expected to cause inconvenience to citizens. In addition, as the demand for the three-day market is expected to increase due to the increase in deaths during the seasonal transition period, HU Corporation has decided to expand the operation of the crematorium for the deceased in the jurisdiction starting from Monday, September 23.
This expanded operation of the crematorium will be conducted from September 23 to October 31, and additional reservations will be accepted for the deceased in the jurisdiction only for the last 10 sessions. Cremation reservations can be made through the “e-Haneul Funeral Information System.”
An official from Hwaseong Hambaksan Memorial Park said, “As the demand for cremation increases due to the increase in the elderly population, we will make every effort to minimize inconvenience to citizens by expanding the operation of crematoriums and improving burial facilities.”
This expanded operation is expected to contribute to providing citizens with more seamless funeral services.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
