 ▲ 윤석열 대통령이 24일 저녁 용산 대통령실 앞 분수정원에서 열린 국민의힘 신임 지도부 초청 만찬에 앞서 한동훈 대표, 추경호 원내대표 등과 환담하며 이동하고 있다. ©대통령실 제공/뉴시스 |
윤석열 대통령과 국민의힘 한동훈 대표 등 여당 신임 지도부가 24일 저녁 만찬 회동을 시작했다. 지난 국민의힘 7·23 전당대회 다음날 신임 당 지도부 초청 만찬 이후 2개월 만이다.
대통령실은 "이날 저녁 6시 반부터 용산 대통령실 경내에서 윤 대통령·대통령실 관계자·국민의힘 한 대표·지도부 등이 만찬을 하고 있다"고 전했다.
여당은 한 대표·추경호 원내대표·장동혁·김재원·인요한·김민전·진종오·김종혁 최고위원·김상훈 정책위의장·서범수 사무총장·배준영 원내수석부대표·곽규택·한지아 수석대변인·신동욱 원내수석대변인·박정하 당대표비서실장·정희용 원내대표비서실장 등 16명이 참석했다.
대통령실은 정진석 대통령 비서실장·신원식 국가안보실장·성태윤 정책실장·홍철호 정무수석·이도운 홍보수석·김주현 민정수석·전광삼 시민사회수석·박춘섭 경제수석·장상윤 사회수석·박상욱 과학기술수석·유혜미 저출생대응수석·정혜전 대변인 등 12명이 참석했다.
이날 한 대표는 만찬 예정 시간보다 약 20분 이른 6시 7분께 도착한데 이어 윤 대통령이 6시 30분 만찬 장소에 도착하자 한 대표·추 원내대표·정 비서실장이 영접했고 윤 대통령은 맨 먼저 한 대표와 악수했다.
이어 윤 대통령은 만찬 장소로 이동하며 분수정원에 관해 설명하고 도착하자 대통령실·여당 참석자들이 손뼉치며 환영했고 윤 대통령은 "반갑습니다.잘 지내셨어요"라고 인사를 건네며 참석자들과 악수했다.
윤 대통령은 "여기 처음이죠. 지난주까지만 해도 너무 덥고 다음 주되면 더 추워져 저도 여기서 저녁을 먹고 싶었는데 이렇게 함께 먹게 됐다"며 "여기서 만찬해야지 생각만 했는데 오늘 처음이다. 2022년 가을 만들어진 후 2년 만에 처음"이라고 했다.
윤 대통령은 착석 후 식사를 시작하며 "우리 한 대표가 고기를 좋아해 소고기·돼지고기를 준비했다"고 말했다. 이날 참석자들은 노타이 정장 차림이었고 메뉴는 한식과 건배를 위한 오미자 주스가 준비됐다.
대통령실은 "이번 만찬은 국민의힘 신임 최고위원·정책위의장·사무총장·당대표비서실장 등을 포함 지도부 완성 이후 상견례적 의미"라며 "7월 체코 특사 파견으로 참석 못한 성 정책실장, 신설된 유 저출생대응수석 포함 수석급 참모진 전원이 참석했다"고 전했다.
그러면서 "이 자리에서 대통령실은 윤 대통령 체코 방문 성과를 공유하고 당에선 추석 민심·정부에 대한 건의 사항을 전달할 것이며 다양한 채널 소통을 이어가기 위한 당정 간 네트워크를 구축하는 자리가 될 것"이라고 덧붙였다.
 ▲ 윤석열 대통령이 24일 저녁 용산 대통령실 앞 분수정원에서 열린 국민의힘 신임 지도부 초청 만찬에 앞서 한동훈 대표·추경호 원내대표 등 참석자들과 기념촬영하고 있다. ©대통령실 제공/뉴시스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Office of the President: "President Yoon and the ruling party leadership begin dinner, a place to build a network between the ruling and opposition parties"
16 People Power Party members, 12 from the presidential office attended.. No-tie suits, Korean food on the menu and Omija juice for toast prepared.. President Yoon "Our representative Han likes meat, so we prepared beef and pork"
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol and the new ruling party leadership, including People Power Party leader Han Dong-hoon, began a dinner meeting on the evening of the 24th. It was two months after the dinner invitation to the new party leadership the day after the People Power Party’s July 23rd National Convention.
The presidential office said, “From 6:30 that evening, President Yoon, presidential office officials, People Power Party leader Han, and the leadership are having a dinner at the presidential office in Yongsan.”
The ruling party was attended by 16 people, including Han, floor leader Choo Kyung-ho, Jang Dong-hyeok, Kim Jae-won, In Yo-han, Kim Min-jeon, Jin Jong-oh, and Supreme Council members Kim Jong-hyeok, Policy Committee Chairman Kim Sang-hoon, Secretary-General Seo Beom-soo, Senior Deputy Floor Leader Bae Joon-young, Kwak Gyu-taek, Senior Spokesperson Han Ji-ah, Senior Spokesperson Shin Dong-wook, Party Leader’s Chief of Staff Park Jeong-ha, and Floor Leader’s Chief of Staff Chung Hee-yong.
The Blue House was attended by 12 people, including Chief of Staff to the President Chung Jin-seok, Director of National Security Office Shin Won-sik, Director of Policy Office Sung Tae-yoon, Senior Secretary for Political Affairs Hong Chul-ho, Senior Secretary for Public Relations Lee Do-woon, Senior Secretary for Civil Affairs Kim Joo-hyun, Senior Secretary for Civil Society Jeon Kwang-sam, Senior Secretary for Economic Affairs Park Chun-seop, Senior Secretary for Social Affairs Jang Sang-yoon, Senior Secretary for Science and Technology Park Sang-wook, Senior Secretary for Low Birth Rate Response Yoo Hye-mi, and Spokesperson Jeong Hye-jeon.
On this day, Representative Han arrived at 6:07, about 20 minutes earlier than the scheduled dinner time, and when President Yoon arrived at the dinner venue at 6:30, Representative Han, Floor Leader Choo, and Chief of Staff Jeong greeted him, and President Yoon shook hands with Representative Han first.
President Yoon then moved to the banquet venue, explained about the fountain garden, and upon arrival, the Blue House and ruling party attendees clapped and welcomed him. President Yoon greeted them, saying, “Nice to meet you. How have you been?” and shook hands with the attendees.
President Yoon said, “This is my first time here. It was so hot last week, and it will get colder next week, so I wanted to eat dinner here, but we ended up eating together like this.” He continued, “I always thought we should have dinner here, but today is the first time. It’s the first time in two years since it was built in the fall of 2022.”
After sitting down and starting the meal, President Yoon said, “Our Representative Han likes meat, so we prepared beef and pork.” Attendees on this day wore suits without ties, and the menu included Korean food and Omija juice for a toast.
The Blue House said, "This dinner is a formal introduction after the completion of the leadership, including the new People Power Party Supreme Council members, Policy Committee Chairperson, Secretary General, and Chief of Staff to the Party Leader," and "All senior-level staff members, including Policy Director Sung, who was unable to attend due to a special envoy dispatched to the Czech Republic in July, and the newly established Senior Secretary for Low Birth Rate Response Yoo, attended."
He added, "At this event, the Blue House will share the results of President Yoon's visit to the Czech Republic, and the party will convey public sentiment and suggestions for the government during Chuseok. It will also be an opportunity to build a network between the ruling and opposition parties to continue communication through various channels."
