화성시, 공공임대주택 시설물 합동 점검

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시는 공공임대주택 시설물 합동점검을 실시했다.

지난 24일, 합동점검은 향남 한우물5단지와 봉담 휴먼시아동화마을3단지를 대상으로 화성시와 한국토지주택공사, 화성·오산 건축사협회가 함께일반 시민의 눈으로 발견하기 어려운 전문적인 부분까지 면밀히 점검했다.

이날 주요 점검은 ▲건물상태(외벽, 지붕, 소방시설·전기설비 등) ▲시설물안전(승강기 안전성, 비상출입구 및 피난경로 확보 등) ▲환경관리(주차장, 폐기물 등) ▲공용시설(놀이터, CCTV, 출입통제시스템 등) ▲기타사항(입주민 불편사항, 비상 대응매뉴얼 등) 총 5개 분야로 진행됐다.

점검에 참여한 LH경기남부지역본부 관계자는 “입주민들의 안전과 편의를 위해 노후화된 시설을 체계적으로 관리하고 개선하는 데 최선을 다할 것”이라며 “앞으로도 주민들이 안심할 수 있는 쾌적한 주거 환경 제공을 위해 지속적인 노력을 기울이겠다”고 전했다.

안성종 화성시 주택관리과장은 “시민이 안심하고 살 수 있는 주거 환경을 마련할 수 있도록 지속적인 점검과 함께 유지·관리 업무를 강화해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City conducted a joint inspection of public rental housing facilities.

On the 24th, the joint inspection was conducted on Hyangnam Hanwoomul 5 Complex and Bongdam Humansia Fairy Tale Village 3 Complex, and Hwaseong City, Korea Land and Housing Corporation, and Hwaseong-Osan Architects Association closely inspected even specialized areas that are difficult for ordinary citizens to find.

The main inspections on this day were conducted in five areas: ▲Building condition (exterior walls, roofs, firefighting facilities, electrical equipment, etc.) ▲Facility safety (elevator safety, securing emergency exits and evacuation routes, etc.) ▲Environmental management (parking lots, waste, etc.) ▲Public facilities (playgrounds, CCTV, access control systems, etc.) ▲Other matters (resident inconveniences, emergency response manuals, etc.).

An official from LH Gyeonggi Southern Regional Headquarters who participated in the inspection said, “We will do our best to systematically manage and improve the aging facilities for the safety and convenience of residents,” and “We will continue to make efforts to provide a comfortable living environment where residents can feel safe.”

An Seong-jong, head of the Hwaseong City Housing Management Division, said, “We will continue to conduct inspections and strengthen maintenance and management work so that we can create a living environment where citizens can live with peace of mind.”