|
[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 김포시는 안전관리위원회를 개최했다.
지난 24일 재난관리책임기관과 긴급구조기관 등(11개 기관)이 참여했다.
정부가 ‘국가안전시스템 개편 종합대책’의 세부과제로 ‘지역 안전관리위원회’ 내실화를 통해 재난안전 이슈, 계절별 재난안전대책 마련등 재난·안전 관리체계를 강화하고 있는 가운데, 김포시도 정부기조에 맞춰 기관간 협의 및 협조를 통해 재난안전 예방 및 대응을 강화키로 한 것이다.
이날 재난사고 예방과 대응을 위한 세부안건으로 2024년 주요 재난사고 발생사례를 살펴보고 화재 예방 및 대응력 제고를 위한 기관간 노력사항을 공유했다. 또 각종 재난대응훈련 합동훈련을 통한 대응능력 제고를 위한 협조를 요청하는 한편, 주요 현안 및 추진사업 참여 안내를 통해 안전이 진심으로 통하는 70도시 김포 조성을 강조했다.
각 기관은 재난은 한 개 기관에서 대응할 수 없음에 공감해 각 기관에서 파악하고 있으나 공유되지 않은 사고 우려 사항에 대해 논의해 각 기관별 지원방법을 검토하기로 했다.
김병수 김포시장은 “과거에 발생하지 않던 싱크홀 같은 새로운 재난 상황이 발생하고 있다. 재난이란 예측할 수 없는 것인데 항상 힘을 모아 재난 예방 및 대응에 힘써 주심에 감사드린다”며, “시민의 안전보다 중요한 것은 없다. 시민의 안전을 위해 세심한 관찰과 정보의 공유 및 기관별 협업을 부탁한다”고 기관간 협업의 중요성을 다시 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] Gimpo City held a safety management committee.
On the 24th, disaster management agencies and emergency rescue agencies (11 agencies) participated.
While the government is strengthening the disaster and safety management system by strengthening the ‘Regional Safety Management Committee’ as a detailed task of the ‘Comprehensive Plan for Reorganizing the National Safety System’, such as disaster safety issues and seasonal disaster safety measures, Gimpo City also decided to strengthen disaster safety prevention and response through inter-agency consultation and cooperation in line with the government’s keynote.
On this day, as a detailed agenda for disaster accident prevention and response, major disaster accident cases in 2024 were reviewed and inter-agency efforts to improve fire prevention and response capabilities were shared. In addition, cooperation was requested to improve response capabilities through various disaster response training joint training, and the creation of Gimpo as a 70-city where safety is truly communicated was emphasized through guidance on major current issues and participation in project promotion projects.
Each agency agreed that a disaster cannot be responded to by a single agency, and decided to discuss the accident concerns that each agency is aware of but has not shared, and review support methods for each agency.
Gimpo Mayor Kim Byeong-soo said, “New disaster situations, such as sinkholes, that have not occurred in the past are occurring. Disasters are unpredictable, so I appreciate your efforts to always work together to prevent and respond to disasters,” and “Nothing is more important than the safety of citizens. For the safety of citizens, I ask for careful observation, information sharing, and cooperation between agencies,” emphasizing the importance of cooperation between agencies again.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
