[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 6년 연속 2024 대한민국 건강도시상 일반정책분야에서 최우수상을 수상했다.
지난 25일 서울 동대문플라자에서 개최된 시상식은 전국 104개 회원 도시를 대상으로 도시 건강성과 시민 삶의 질 향상을 위한 우수 정책을 추진한 도시를 선정했다.
시흥시는 이번 공모전에서 '건강이 보이는 데이터 기반' 을 주제로 발표를 진행했다. ▲다양한 데이터와 지표를 활용한 건강도시 정책 우선순위 선정 ▲부서 간 협력을 통한 건강 지향형 정책 형성 ▲체계적인 정책 실행 모니터링 및 성과 평가로 사업 효과를 입증한 점에서 높은 평가를 받았다.
한편 시는 이날 제10차 서태평양 건강도시 연맹 세계총회에서 '건강도시상(창조적 발전상) '을 수상하기도 했다. 시는 데이터를 기반으로 보다 체계적이고, 시민생활에 밀접한 실질적 건강도시 계획을 수립했다는 평가를 받았다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City won the grand prize in the general policy category of the 2024 Korea Healthy City Awards for the sixth consecutive year.
The awards ceremony held at Dongdaemun Plaza in Seoul on the 25th selected cities that have implemented excellent policies to improve urban health and citizens' quality of life among 104 member cities nationwide.
Siheung City presented a presentation on the theme of based on data that shows health at this contest. It received high marks for ▲selecting healthy city policy priorities using various data and indicators ▲forming health-oriented policies through cooperation between departments ▲proving the effectiveness of the project through systematic policy implementation monitoring and performance evaluation.
Meanwhile, the city also won the 'Healthy City Award (Creative Development Award)' at the 10th World Congress of the Western Pacific Healthy Cities Alliance on that day. The city was evaluated to have established a more systematic and practical healthy city plan closely related to citizens' lives based on data.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
