 ▲ 거창군은 지난 25일 경상남도 주관으로 열린 제49주년 민방위대 창설기념 행사에서 민방위 업무발전 유공을 인정받아 경상남도 도지사 표창을 수상했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 25일 경상남도 주관으로 열린 제49주년 민방위대 창설기념 행사에서 민방위 업무발전 유공을 인정받아 경상남도 도지사 표창을 수상했다고 26일 밝혔다.
민방위대 창설기념 행사는 민방위 업무발전에 기여한 민방위 분야 종사자의 위상을 높이고, 자긍심을 고취하기 위한 행사로 매년 개최되고 있다.
거창군은 기관표창(거창군 직장민방위대) 외에도 민간단체와 공무원 부문에서도 성과를 인정받아, 주상면 여성민방위기동대(대장 장은주)와 관련 업무 공무원 1명이 표창을 받는 영예를 얻었다.
군은 민방위 대원의 체계적인 편성과 교육훈련, 철저한 민방위 시설·장비를 관리, 거창군청 직장민방위대와 여성민방위기동대의 활발한 활동 참여, 방독면 착용법 등 다양한 국민행동요령을 겸한 실전과 같은 민방위 훈련에서 높은 평가를 받았다.
이병철 부군수는 “앞으로도 각종 민방위 사태에 대비한 실전과 같은 민방위 훈련과 교육을 강화해 군민들의 생명과 재산을 보호하고, 민방위 발전을 위해 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, ‘Gyeongnam Governor’s Award’ in 3 categories
Recognition of contribution to the development of civil defense work
Geochang-gun announced on the 26th that it received the Gyeongnam Governor’s Award in recognition of contribution to the development of civil defense work at the 49th Civil Defense Corps Foundation Commemoration Ceremony held by Gyeongsangnam-do on the 25th.
The Civil Defense Corps Foundation Commemoration Ceremony is held every year to raise the status of civil defense workers who have contributed to the development of civil defense work and to instill pride.
In addition to the institution award (Geochang-gun Workplace Civil Defense Corps), Geochang-gun was also recognized for its achievements in the civilian organization and civil servant sectors, and the Jusang-myeon Women’s Civil Defense Mobile Corps (Captain Jang Eun-ju) and one civil servant in related work were honored with awards.
The military received high marks for its systematic organization and education of civil defense personnel, thorough management of civil defense facilities and equipment, active participation in the activities of the Geochang County Office Civil Defense Corps and the Women's Civil Defense Mobile Corps, and practical civil defense training that combined various national behavior tips such as how to wear a gas mask.
Deputy County Governor Lee Byeong-cheol said, "We will continue to strengthen practical civil defense training and education in preparation for various civil defense situations, protect the lives and property of the military residents, and strive to develop civil defense."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
