평택시, 4대 기초노동질서 준수 및 산업재해 예방 홍보

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 하반기 4대 기초노동질서 준수 및 산업재해 예방 홍보 활동을 진행했다.

지난 25일 송탄산업단지 일대에서 평택시 노사민정협의회 주관으로 평택 관내의 산업안전 관련기관 20여 명이 참여했다.

거리 홍보와 함께 안내문과 응급키트 등의 홍보 물품 200여 개를 배부하는 방식으로 진행됐다.

참여한 기관은 평택시, 노동안전지킴이, 고용노동부 평택 안전문화실천추진단, 평택근로자이음센터, 노사발전재단, 대한산업안전협회, 평택시민안전문화협회 등 7개 기관이다.

주요 홍보 내용은 △4대 기초노동질서 준수 △중대재해처벌법 관련 산업안전 대진단 및 위험성평가 △근로시간 제도 및 직장내 괴롭힘 금지제도 △근로자 복지사업 등으로 노동자와 사업주 모두에게 도움이 될 수 있는 정보로 구성했다.

시 관계자는 “임금체불액의 증가와 건설 현장 산업재해가 빈발한 상황에서 오늘 4대 기초노동질서 준수 등 산업재해 예방 홍보 활동에 함께하신 기관에 감사드리며, 건강한 노동문화가 확산될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

한편, 평택시노사민정협의회는 산업재해 예방을 위한 기관별 임무와 역할 토론회를 지난 7월에 실시했으며, 지난 18일에는 건강하고 안전한 일터 만들기를 위한 노사상생 협력 공동선언문을 채택했다. 내년에도 노동자 권익 보호를 위한 홍보, 안전관리 교육, 노동정책 기본정책 수립 등을 위한 사업을 전개할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City conducted a public relations activity on compliance with the four basic labor orders and prevention of industrial accidents in the second half of the year.

On the 25th, around 20 industrial safety-related organizations in Pyeongtaek participated in the Songtan Industrial Complex area under the leadership of the Pyeongtaek City Labor-Management-Civil Affairs Council.

The event was held by distributing around 200 promotional items, including guides and emergency kits, along with street promotions.

The participating organizations were Pyeongtaek City, Labor Safety Guardians, the Ministry of Employment and Labor’s Pyeongtaek Safety Culture Implementation Promotion Team, Pyeongtaek Workers’ Interconnection Center, Labor-Management Development Foundation, Korea Industrial Safety Association, and Pyeongtaek Citizens’ Safety Culture Association, and seven other organizations.

The main promotional content included: △compliance with the four basic labor orders, △industrial safety diagnosis and risk assessment related to the Serious Disaster Punishment Act, △working hour system and workplace bullying prohibition system, and △worker welfare projects, which are information that can be helpful to both workers and business owners.

City officials said, “In the midst of the increase in unpaid wages and the frequent occurrence of industrial accidents at construction sites, we would like to thank the organizations that participated in the industrial accident prevention publicity activities, such as compliance with the four basic labor orders, and we will work to spread a healthy labor culture.” Meanwhile, the Pyeongtaek City Labor-Management-Civil Affairs Council held a discussion on the roles and responsibilities of each organization for the prevention of industrial accidents in July, and adopted a joint declaration of labor-management cooperation for creating a healthy and safe workplace on the 18th. Next year, we plan to carry out projects such as publicity for the protection of workers’ rights, safety management education, and establishment of basic labor policies.