화성시, 2차 지역협의체 회의 개최

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시는 2차 지역협의체 회의를 개최했다.

‘찾아가는 경기도 화성시 돌봄의료센터’의 효율적 운영을 위해 지역협의체를 구성해 지난 26일 동탄보건소에서 진행했다.

찾아가는 경기도 화성시 돌봄의료센터는 거동이 불편하거나 의료기관 방문이 어려운 노인, 장애인 등을 대상으로 의사, 간호사, 사회복지사, 물리치료사로 구성된 돌봄의료팀이 방문의료 및 복지 서비스를 제공하는 사업이다.

지역협의체는 화성시보건소 3개소, 지역 의료기관, 건강보험공단 화성지사, 재가복지센터로 구성돼 있으며, 총 14명의 위원이 위촉돼 2개월에 한 번씩 정기적 회의를 진행한다.

7월 사업 시작과 함께 지역협의체 위원 구성 및 사업 활성화 방안을 위한 1차 회의를 운영했으며 이번 2차 회의는 돌봄의료센터 환자 사례 발표를 시작으로 환자 안전 및 의료 질 향상 방안을 주제로 약 1시간 동안 진행됐다.

공준식 화성시동탄보건소장은 “지역협의체 회의를 통해 각 기관이 지속적으로 소통하며 우호적 협력관계를 유지해 화성시민의 의료복지 향상에 기여할 것”이라고 말하며, “화성시만의 돌봄의료체계 구축을 위해 다양한 방면으로 노력하갰다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City held the 2nd regional council meeting.

In order to efficiently operate the ‘Gyeonggi-do Hwaseong City Care Medical Center’, a regional council was formed and held at Dongtan Health Center on the 26th.

The Gyeonggi-do Hwaseong City Care Medical Center is a project in which a care medical team consisting of doctors, nurses, social workers, and physical therapists provides visiting medical services and welfare services to the elderly and disabled who have difficulty moving or visiting medical institutions.

The regional council consists of three Hwaseong City Health Centers, local medical institutions, the Hwaseong branch of the National Health Insurance Corporation, and home care centers, and a total of 14 members are appointed to hold regular meetings once every two months.

In July, along with the start of the business, the first meeting was held to organize the regional council members and to discuss business activation measures, and this second meeting began with a presentation of patient cases from the care medical center and lasted for about an hour with the theme of patient safety and improvement of medical quality.

Gong Jun-sik, the head of the Hwaseong City Dongtan Health Center, said, “Through the regional council meeting, each organization will continue to communicate and maintain friendly cooperative relationships to contribute to improving the medical welfare of Hwaseong citizens,” and added, “We will make efforts in various ways to establish a care medical system unique to Hwaseong City.”