안성시, 제철 농특산물 활용 실습 교육생 모집

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시농업기술센터는 관내 제철 농특산물을 활용한 디저트, 한식, 제빵 교육을 실시한다.

이번 교육은 안성시 대표 농특산물인 배, 인삼 등을 활용하여 진행되며, 안성시민이라면 누구나 1인 1과정 신청이 가능하고 모집 인원은 회차별 10명으로, 모집인원 초과 시 청년을 우선 선발하고 교육은 안성시농업기술센터(안성시 보개원삼로 219) 생활과학관에서 오는 30일부터 10월 4일까지 진행된다.

교육 기간은 10.15(화) ~ 26.(토) 중 기간 중 6회 진행되고 접수 방법은 메일접수 또는 현장접수(농업지도과 인재육성팀)로 가능하며 현장접수는 평일 9시부터 18시까지 가능하다.

이상인 소장은 “안성 농특산물 소비 활성화를 위하여 이번 교육을 기획하였다”며, “안성시민분들의 많은 참여 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City Agricultural Technology Center will provide education on desserts, Korean food, and baking using seasonal agricultural specialties in the area.

This education will be conducted using Anseong City's representative agricultural specialties such as pears and ginseng, and any Anseong citizen can apply for one course per person. The number of applicants is 10 per session. If the number of applicants exceeds the number of applicants, young people will be given priority and the education will be held at the Anseong City Agricultural Technology Center (219 Bogaewonsam-ro, Anseong-si) Life Science Hall from the 30th to October 4th.

The education period will be held 6 times during the period from October 15 (Tue) to 26 (Sat), and applications can be made by mail or on-site (Agricultural Guidance Division Talent Development Team). On-site applications are available from 9:00 to 18:00 on weekdays.

Director Lee Sang-in said, “We planned this training to promote the consumption of Anseong’s agricultural specialties,” and “We ask for the participation of many Anseong citizens.”