 ▲ 이상일 용인특례시장이 27일 읍면동지역사회보장협의체 위원들을 대상으로 특강을 진행했다.(사진=용인특례시) |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장은 ‘스토리와 함께하는 미술의 변천과 장르’에 관한 특강을 진행했다.
27일 읍면동지역사회보장협의체 워크숍에 참석해 38개 읍면동지역사회보장협의체 위원 150여명을 대상으로 열린 이상일 시장은 특강에 앞서 협의체 위원들에게 “복지 현장 최일선에서 어려운 이웃에게 힘이 되어주고 복지 사각지대에 놓인 이들을 챙기는 위원 여러분들에게 감사와 존경의 마음을 전한다”며 “시에서도 내년도 재정 상황이 어렵지만 취약 계층을 비롯해 장애인·어르신·청년 계층을 지원하고, 임신·출산 지원, 교육 지원 등 시민 삶의 질을 향상 시키는 정책을 펼쳐 나가겠다”고 감사 인사와 함께 소감을 전했다.
이 시장은 이어 고정관념을 깨뜨린 르네상스 시대의 작품과 기존의 방식을 거부한 인상주의, 변기도 미술작품이 될 수 있다는 다다이즘 등 고정관념을 탈피하고 파격을 거듭하며 발전해 온 미술의 변천 과정을 설명하며 “복지에서도 관행적인 복지 정책에서 벗어나 세심한 관찰력과 상상력을 발휘해 새로운 시각으로 지역 공동체를 살펴보자”고 강조했다.
이날 강의는 사진기보다 더 정밀한 그림을 그린 극사실주의가 인정받던 시대의 작품과 작가들에 대한 설명으로 시작됐다. 이상일 시장은 조각인지 그림인지 구분이 어려울 정도로 정교한 ‘얀 반 에이크의 세례 요한과 성모자 성상화’, ‘바렌트 반 데르메르의 벽감 앞에 걸린 포도송이’ 등 극사실주의 작품과 실제처럼 생생하게 모방해 ‘속임수 그림’이라고 불린 트롱프뢰유 기법을 소개하며 사실적으로 표현해야만 인정받던 시대를 설명했다.
이 시장은 “최대한 사실적인 그림이 인정받던 시대가 있었고, 현대에 이르러서는 이러한 사실주의에 기반하면서도 작가의 생각을 표출해 초현실주의도 넘나드는 ‘이석주 작가의 사유적 공간’과 같은 작품도 있다”며 한국의 훌륭한 화가에 대해서도 소개했다.
이어 당시 사람들에게 충격을 안겨준 ‘미켈란젤로의 최후의 심판’을 보여주며 고정관념을 깨고 새로운 시대를 연 거장들을 소개했다.
이 시장은 “미켈란젤로의 최후의 심판은 벽화 공개 직후 비난의 대상이 됐지만 지금은 최고의 작품으로 인정받고 있다”며 작품 속에 숨겨진 이야기와 세세한 의미도 소개했다. 또 신성모독이라는 이유로 교황의 지시를 받아 기존의 나체 그림 위에 옷을 덧 그릴 수밖에 없었던 미켈란젤로 제자 사례 등 숨겨진 미술사 뒷이야기까지 소개해 흥미를 더했다.
이 시장은 미켈란젤로와 더불어 르네상스 3대 거장 중 한 명인 ‘레오나르도 다빈치’의 작품인 ‘모나리자’에 적용된 ‘스푸마토’ 기법과 해당 작품이 도난당했던 사건, 프랑스가 철저하게 이 작품을 관리하게 된 이유 등도 참가자들에게 소개했다.
또, 이 시장은 통념을 뛰어넘는 발상으로 상품도 예술로 인정받은 예술가를 소개하며 상상력과 독창성에 대해 강조했다.
이 시장은 "‘마르셀 뒤샹’은 ‘모나리자’ 그림엽서에 검은 펜으로 콧수염을 그려 넣고 ‘L.H.O.O.Q’라고 쓴 작품을 내놓았고 남성용 소변기 제품에 'R.MUTT 1917'이란 사인을 하고서 이것은 '샘'이라는 작품이라고 주장해 사람들을 놀라게 했다"며 "뒤샹의 새로운 발상에 통념을 바꾼 독창적 시도가 있었기에 상품도 예술작품으로 인정 받게 됐다“고 말했다.
또, 뛰어난 예술품은 모방으로부터 시작될 수 있다는 것을 보여준 사례도 소개했다.
이 시장은 ”살바도르 달리는 ‘모방을 하지 않으면 아무것도 만들 수 없다’고 했고 ‘파블로 피카소’도 모방을 많이 했는데, ‘들라크루아’의 그림을 모방한 ‘알제의 여인들’의 경우 약 2000억원에 거래 됐다“며 ”뛰어난 예술 작품도 세심한 관찰에 기반한 모방에서부터 탄생됐다. 이러한 작품이 모작에 그치지 않고 명화로 평가받을 수 있었던 이유는 자신만의 화풍을 더해 재창조됐기 때문이다“고 설명했다.
강의에서 이 시장은 남다른 상상력으로 새로운 지평을 연 영국 낭만주의 화가 ‘윌리엄 터너’, 인상파 ‘클로드 모네’와 ‘에두아르 마네’, ‘프란시스코 고야’, 추상미술 ‘바실리 칸딘스키’와 ‘페트 몬드리안’, 표현파의 선구자 ‘에드바르트 뭉크’ 등의 여러 작품을 선보이며 발상의 전환과 도전의 중요성을 강조했다.
이 시장은 ”1년간 복지 현장에서 활동하며 우리 용인특례시를 따뜻한 생활공동체로 만들어주신 여러분에게 감사하다“며 ”앞으로도 용인특례시를 위해 현장에서 좋은 아이디어와 지혜를 보태주시기 바란다“고 당부하며 특강을 마무리 했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Mayor Lee Sang-il of Yongin Special City gave a special lecture on ‘The evolution and genre of art with stories.’
Mayor Lee Sang-il attended the Eup, Myeon, and Dong Community Security Council workshop on the 27th and gave a speech to 150 members of the 38 Eup, Myeon, and Dong Community Security Councils. He said to the council members before the special lecture, “I would like to express my gratitude and respect to the members who are helping our neighbors in need and taking care of those in the blind spot of welfare at the forefront of welfare.” He added, “The city will also have a difficult financial situation next year, but we will support vulnerable groups, including the disabled, the elderly, and the youth, and implement policies to improve the quality of life of citizens, such as pregnancy and childbirth support, and education support.”
The market then explained the process of art’s development through breaking stereotypes and breaking away from stereotypes, such as works from the Renaissance that broke stereotypes, Impressionism that rejected conventional methods, and Dadaism that even toilets can be works of art, and emphasized, “Let’s break away from conventional welfare policies and use careful observation and imagination to look at local communities from a new perspective.”
The lecture began with an explanation of works and artists from the era when hyperrealism, which drew more precise pictures than cameras, was recognized. Mayor Lee Sang-il introduced hyperrealistic works such as ‘Jan van Eyck’s Icon of the Virgin and Child with John the Baptist’ and ‘Barent van der Meer’s Bunch of Grapes in Front of a Wall’ that were so detailed that it was difficult to tell whether they were sculptures or paintings, as well as the trompe l’oeil technique, which was called a ‘trick painting’ because it imitated things so vividly that they looked real, explaining the era when only realistic expressions were recognized.
This market also introduced great Korean painters, saying, “There was a time when the most realistic paintings were recognized, and in modern times, there are works like ‘Lee Seok-ju’s Private Space’ that are based on this realism while expressing the artist’s thoughts and crossing over to surrealism.”
Then, it introduced the masters who broke stereotypes and opened a new era by showing ‘Michelangelo’s Last Judgment’, which shocked people at the time.
This market also introduced the stories and detailed meanings hidden in the works, saying, “Michelangelo’s Last Judgment was criticized immediately after its unveiling, but is now recognized as the best work of art.” It also added interest by introducing hidden stories of art history, such as the case of Michelangelo’s disciples who had to add clothes to existing nude paintings under the Pope’s order for it to be considered blasphemous.
This market also introduced the participants to the ‘Sfumato’ technique applied to the ‘Mona Lisa’, a work by ‘Leonardo da Vinci’, one of the three great masters of the Renaissance along with Michelangelo, the incident in which the work was stolen, and the reason why France thoroughly managed the work.
In addition, this market emphasized imagination and originality by introducing artists whose products were recognized as art with ideas that went beyond common sense.
This market said, "Marcel Duchamp drew a mustache with a black pen on a postcard of the Mona Lisa and wrote 'L.H.O.O.Q.' on it, and he surprised people by signing a urinal for men with 'R.MUTT 1917' and claiming that it was a work called 'Fountain.'" "Duchamp's new idea was an original attempt that changed the conventional wisdom, so the product was recognized as a work of art."
It also introduced a case that showed that excellent works of art can begin with imitation.
This market said, "Salvador Dali said, 'You can't make anything without imitation,' and 'Pablo Picasso' also imitated a lot. In the case of 'Les Femmes d'Algiers,' which imitated a painting by 'Delacroix,' it was sold for about 200 billion won." "Excellent works of art are also born from imitation based on meticulous observation. The reason why these works were evaluated as masterpieces rather than just imitations is because they added their own style. “It is because it has been recreated,” he explained.
In the lecture, the mayor emphasized the importance of changing perspectives and challenges by introducing various works such as the British Romantic painter William Turner, who opened new horizons with his extraordinary imagination, the Impressionists Claude Monet, Edouard Manet, and Francisco Goya, the abstract artists Wassily Kandinsky and Pete Mondrian, and the Expressionist pioneer Edvard Munch.
The mayor concluded the special lecture by saying, “I would like to thank everyone who has worked in the welfare field for a year and made our Yongin Special City a warm living community,” and “I hope you will continue to provide good ideas and wisdom from the field for Yongin Special City.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
